Richard Anthony - C'est Ma Fête - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Anthony - C'est Ma Fête




C'est Ma Fête
Это мой праздник
C'est ma fête
Это мой праздник
Je fais ce qui me plaît
Я делаю, что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
J'ai décidé
Я решил
Ce soir de m'amuser
Сегодня вечером веселиться
Il y a juste une année aujourd'hui
Ровно год назад сегодня
Que nous nous sommes quittés
Мы расстались с тобой
Je vais passer cette nuit
Я проведу эту ночь
A boire et à danser
За выпивкой и танцами
C'est ma fête
Это мой праздник
Je fais ce qui me plaît
Я делаю, что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
J'ai décidé
Я решил
Ce soir de m'amuser
Сегодня вечером веселиться
Sur le passé j'ai tracé une croix
На прошлом я поставил крест
J'ai déchiré tes photos
Порвал твои фото
J'ai l'intention d'être heureux malgré toi
Я намерен быть счастливым, несмотря на тебя
Et cela au plus tôt
И как можно скорее
C'est ma fête
Это мой праздник
Je fais ce qui me plaît
Я делаю, что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
J'ai décidé
Я решил
Ce soir de m'amuser
Сегодня вечером веселиться
Eh les amis allons-y tous en chÅâ ur
Эй, друзья, давайте все хором
Car tout va pour le mieux
Ведь всё идёт отлично
Ne croyez pas que je pleure
Не думайте, что я плачу
Ou que je sois malheureux
Или что я несчастен
C'est ma fête
Это мой праздник
Je fais ce qui me plaît
Я делаю, что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
J'ai décidé
Я решил
Ce soir de t'oublier
Сегодня вечером забыть тебя
C'est ma fête
Это мой праздник
Je fais ce qui me plaît
Я делаю, что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
Ce qui me plaît
Что хочу
J'ai décidé
Я решил
Ce soir de m'amuser
Сегодня вечером веселиться





Writer(s): John Gluck, Wally Gold, Herb Wiener


Attention! Feel free to leave feedback.