Lyrics and translation Richard Anthony - C'est Ma Fête
C'est
ma
fête
Это
моя
вечеринка
Je
fais
ce
qui
me
plaît
Я
делаю
то,
что
мне
нравится.
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
J'ai
décidé
Я
решил
Ce
soir
de
m'amuser
Сегодня
вечером,
чтобы
повеселиться.
Il
y
a
juste
une
année
aujourd'hui
Сегодня
всего
год
назад
Que
nous
nous
sommes
quittés
Что
мы
расстались
Je
vais
passer
cette
nuit
Я
собираюсь
провести
эту
ночь
A
boire
et
à
danser
Выпить
и
потанцевать
C'est
ma
fête
Это
моя
вечеринка
Je
fais
ce
qui
me
plaît
Я
делаю
то,
что
мне
нравится.
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
J'ai
décidé
Я
решил
Ce
soir
de
m'amuser
Сегодня
вечером,
чтобы
повеселиться.
Sur
le
passé
j'ai
tracé
une
croix
В
прошлом
я
нарисовал
крест
J'ai
déchiré
tes
photos
Я
порвал
твои
фотографии.
J'ai
l'intention
d'être
heureux
malgré
toi
Я
намерен
быть
счастливым,
несмотря
на
тебя
Et
cela
au
plus
tôt
И
это
как
можно
скорее
C'est
ma
fête
Это
моя
вечеринка
Je
fais
ce
qui
me
plaît
Я
делаю
то,
что
мне
нравится.
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
J'ai
décidé
Я
решил
Ce
soir
de
m'amuser
Сегодня
вечером,
чтобы
повеселиться.
Eh
les
amis
allons-y
tous
en
chÅâ
ur
Эй,
друзья,
давайте
все
отправимся
в
Чаа
УР
Car
tout
va
pour
le
mieux
Потому
что
все
идет
к
лучшему
Ne
croyez
pas
que
je
pleure
Не
думайте,
что
я
плачу
Ou
que
je
sois
malheureux
Или
чтобы
я
был
несчастен
C'est
ma
fête
Это
моя
вечеринка
Je
fais
ce
qui
me
plaît
Я
делаю
то,
что
мне
нравится.
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
J'ai
décidé
Я
решил
Ce
soir
de
t'oublier
Сегодня
вечером
забыть
тебя
C'est
ma
fête
Это
моя
вечеринка
Je
fais
ce
qui
me
plaît
Я
делаю
то,
что
мне
нравится.
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
Ce
qui
me
plaît
Что
мне
нравится
J'ai
décidé
Я
решил
Ce
soir
de
m'amuser
Сегодня
вечером,
чтобы
повеселиться.
Rate the translation
1
Ce Monde
2 J'entends siffler le train
3 Ecoute dans le vent
4 Le sirop typhon
5 A toi de choisir
6 A Présent Tu Peux T'En Aller
7 Let's Twist Again
8 Nouvelle vague
9 Bien l'bonjour
10 Dans tous les pays
11 J'irai pleurer sous la pluie
12 Tchin tchin
13 La terre promise
14 Pauv' Jenny
15 Je me suis souvent demandé
16 Fille sauvage
17 Si chaque soir meurt une rose
18 La Corde Au Cou
19 J'irai Twister Le Blues
20 Lecon de twist
21 Il faut croire aux etoiles
22 Donne moi ma chance
23 C'est Ma Fête
24 L'an 2005
25 Rien que toi
26 Les garçons pleurent
27 Et Je M'en Vais
28 Les ballons
2 J'entends siffler le train
3 Ecoute dans le vent
4 Le sirop typhon
5 A toi de choisir
6 A Présent Tu Peux T'En Aller
7 Let's Twist Again
8 Nouvelle vague
9 Bien l'bonjour
10 Dans tous les pays
11 J'irai pleurer sous la pluie
12 Tchin tchin
13 La terre promise
14 Pauv' Jenny
15 Je me suis souvent demandé
16 Fille sauvage
17 Si chaque soir meurt une rose
18 La Corde Au Cou
19 J'irai Twister Le Blues
20 Lecon de twist
21 Il faut croire aux etoiles
22 Donne moi ma chance
23 C'est Ma Fête
24 L'an 2005
25 Rien que toi
26 Les garçons pleurent
27 Et Je M'en Vais
28 Les ballons
Attention! Feel free to leave feedback.