Lyrics and translation Richard Anthony - Il Te Faudra Chercher
Tu
vas
dans
la
vie
Ты
идешь
по
жизни
Le
cœur
plein
d'ennui
Сердце,
полное
скуки
Tu
t'imagines
que
pour
toi
Ты
воображаешь,
что
для
тебя
Le
bonheur
n'existe
pas
Счастья
не
существует
Tu
n'as
rien
compris
Ты
ничего
не
понял.
Si
tu
veux
mon
avis
Если
хочешь
знать
мое
мнение
Ce
n'est
pas
en
te
croisant
les
bras
Не
скрестив
руки.
Que
le
bonheur
viendra
vers
toi
Что
счастье
придет
к
тебе
Il
te
faudra
chercher,
chercher
Придется
тебя
искать,
искать
Tout
autour
de
toi,
chercher,
chercher
Все
вокруг
тебя,
ищи,
ищи
Et
tu
trouveras
И
ты
найдешь
Tu
découvriras
le
bonheur
Ты
откроешь
для
себя
счастье
Au
fond
de
ton
cœur
{}
В
глубине
твоего
сердца
{}
N'aie
pas
peur,
oh,
n'aie
pas
peur
et
regarde
le
ciel
Не
бойся,
о,
не
бойся
и
посмотри
на
небо
Derrière
les
nuages,
il
y
a
toujours
le
soleil
За
облаками
всегда
солнце
Mais
il
te
faudra
chercher,
chercher
Но
тебе
придется
искать,
искать
Tout
autour
de
toi,
chercher,
chercher
Все
вокруг
тебя,
ищи,
ищи
Et
tu
trouveras
И
ты
найдешь
Si
l'espoir
ne
te
quitte
pas
Если
надежда
не
покидает
тебя
Tout
s'arrangera
Все
уладится
Tout
s'arrangera
Все
уладится
Il
te
faudra
chercher,
chercher
Придется
тебя
искать,
искать
Tout
autour
de
toi,
chercher,
chercher
Все
вокруг
тебя,
ищи,
ищи
Et
tu
trouveras
И
ты
найдешь
Tu
découvriras
le
bonheur
Ты
откроешь
для
себя
счастье
Au
fond
de
ton
cœur
{}
В
глубине
твоего
сердца
{}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): De Shannon
Attention! Feel free to leave feedback.