Richard Anthony - J'irai twister le blues (Twistin' To The Blues) - translation of the lyrics into Russian
Richard Anthony J'irai twister le blues (Twistin' To The Blues)

Richard Anthony - J'irai twister le blues (Twistin' To The Blues)

Lyrics and translation Richard Anthony - J'irai twister le blues (Twistin' To The Blues)




J'irai twister le blues (Twistin' To The Blues)
Я пойду танцевать блюз (Twistin' To The Blues)
Reviens-moi je t′en supplie
Вернись ко мне, умоляю,
Sans toi se brise ma vie
Без тебя моя жизнь рушится.
Car si s'achève la romance
Ведь если наш роман закончится,
Alors je n′aurai plus de chance
То у меня больше не будет шанса.
Oui, mais si tu es lassée
Да, но если ты устала
De cette amour fané reste où tu es!
От этой увядшей любви, оставайся где ты есть!
J'irai twister le blues
Я пойду танцевать блюз,
Le blues et puis le blue
Блюз, да и просто грустить,
En serrant dans mes bras
Обнимая в своих руках
Bien d'autres filles que toi
Множество других девушек, кроме тебя.
Mais si tu penses à moi
Но если ты думаешь обо мне,
Si tu t′ennuies déjà
Если тебе уже скучно,
Oh reviens moi
О, вернись ко мне,
Wo wo wo oh
Во во во о,
Ah ah ah ah
А а а а,
Yé yé yé yé
Йе йе йе йе,
Wo wo wo oh
Во во во о,
Oui si tu penses a moi
Да, если ты думаешь обо мне,
Si tu t′ennuies déjà
Если тебе уже скучно,
Oh reviens moi
О, вернись ко мне,
Ah ah
А а,
Pourquoi es-tu donc partie?
Почему же ты ушла?
Avec mon meilleur ami
С моим лучшим другом.
Ainsi s'achève la romance
Так заканчивается наш роман,
Je n′ai vraiment pas eu de chance
Мне действительно не повезло.
J'ai beau passer mes nuits
Я провожу ночи напролет
Dans les boites de nuit, je m′ennuie
В ночных клубах, но мне скучно.
J'ai beau twister le blues
Я могу танцевать блюз,
Le blues et puis le blue
Блюз, да и просто грустить,
En serrant dans mes bras
Обнимая в своих руках
Bien d′autres filles que toi
Множество других девушек, кроме тебя.
Oui, Mais si tu penses à moi
Да, но если ты думаешь обо мне,
Si tu t'ennuies déjà
Если тебе уже скучно,
Oh reviens moi
О, вернись ко мне,
Wo wo wo oh
Во во во о,
Ah ah ah ah
А а а а,
Yé yé yé yé
Йе йе йе йе,
Wo wo wo oh
Во во во о,
Oui si tu penses à moi
Да, если ты думаешь обо мне,
Si tu t'ennuies déjà
Если тебе уже скучно,
Oh reviens moi
О, вернись ко мне,
Wo wo wo oh
Во во во о,
Ah ah ah ah
А а а а,
Yé yé yé yé
Йе йе йе йе,
Wo wo wo oh
Во во во о,
Oui Charlie Brown Charlie Brown
Да, Чарли Браун, Чарли Браун,
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Хххххххххххххххххххххххххх
Wo wo wo oh
Во во во о,
Ah ah ah ah
А а а а,
Yé yé yé yé
Йе йе йе йе,
Wo wo wo oh
Во во во о,




Writer(s): Armand Buddy Gréco
Richard Anthony - Plus fort que tout - The Best Of
Album
Plus fort que tout - The Best Of
date of release
30-04-2015

1 Bisque, bisque, rage
2 Tu parles trop (You Talk Too Much)
3 Je suis fou de l'école (Swingin' School)
4 Itsi-bitsi petit bikini (Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini)
5 Va faire un p'tit tour chez les grecs (Groovy Tonight)
6 Le p'tit clown de ton cœur (Cathy's Clown)
7 Clin d’oeil (Goggle Eye'd)
8 Je suis content... je chante
9 C'était plus fort que tout (I Can't Stop Loving You)
10 Mon amour et toi
11 Peggy Sue
12 Clementine
13 J'entends siffler le train (500 Miles)
14 J'irai pleurer sous la pluie (Crying in the Rain)
15 J'irai twister le blues (Twistin' To The Blues)
16 Reviens vite mon amour (Lover, Please)
17 Non je ne pourrais pas (Black Mood)
18 L'incendie
19 Ne boude pas (Take Five)
20 J'ai rêvé (Dream Lover)
21 La-Do-Da-Da
22 Pauv' Jenny (Poor Jenny)
Attention! Feel free to leave feedback.