Lyrics and translation Richard Anthony - La terre promise

La terre promise

La Terre Promise
C′est pour toi Seigneur qu'ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompenses-les
Toutes les églises sont pleines à craquer
La Terre Promise ils l′ont bien méritée

Ça fait dix mille ans qu'on les fait patienter
Ce sont tous des braves gens
Ils n'ont plus qu′une idée
C′est de défaire leurs valises
Et poser leurs paquets
La Terre Promise ils l'ont bien méritée

C′est pour toi Seigneur qu'ils ont tant marché
Tous ces voyageurs récompenses-les!
La bonne surprise que tu leur ferais
La Terre Promise ils l′ont bien méritée
Ils l'ont bien méritée
Ils l′ont bien méritée! ...

Земля обетованная

Земля обетованная
Ради Тебя, Господь, они так долго шли,
Всех этих путников, вознагради их.
Все церкви переполнены,
Землю обетованную они заслужили.

Десять тысяч лет они ждали,
Это всё достойные люди,
У них только одна мысль:
Распаковать свои чемоданы
И сложить свои пожитки.
Землю обетованную они заслужили.

Ради Тебя, Господь, они так долго шли,
Всех этих путников, вознагради их!
Какой прекрасный сюрприз Ты им преподнесёшь!
Землю обетованную они заслужили.
Они её заслужили.
Они её заслужили! ...