Lyrics and translation Richard Anthony - Le Petit Clown De Ton Coeur
Quand
tu
es
loin
When
you
are
away
Je
m'ennuie
I'm
bored
Quand
tu
reviens
When
you
come
back
Je
revis
I
live
again
Tu
fais
de
moi
You
make
me
Pour
ton
bonheur
For
your
happiness
Le
p'tit
clown
de
ton
cur
The
little
clown
of
your
heart
C'est
l'histoire
d'un
garçon
This
is
the
story
of
a
boy
Qui
aimait
avec
passion
Who
loved
passionately
L'amour
était
son
destin
Love
was
his
destiny
Et
comme
un
petit
pantin
And
like
a
little
puppet
Il
répétait
sans
fin
He
repeated
endlessly
Quand
tu
es
loin
When
you
are
away
Je
m'ennuie
I'm
bored
Quand
tu
reviens
When
you
come
back
Je
revis
I
live
again
Tu
fais
de
moi
You
make
me
Pour
ton
bonheur
For
your
happiness
Le
p'tit
clown
de
ton
cur
The
little
clown
of
your
heart
Il
faut
calmer
les
tourments
We
must
calm
the
torments
Et
qui
déchirent
un
cur
d'enfant
That
tear
a
child's
heart
apart
Et
quand
on
aime
comme
lui
And
when
we
love
like
him
On
a
droit
au
paradisÉcoutez-le
quand
il
crie
We
have
the
right
to
paradise
Pour
t'amuser
Listen
to
him
when
he
cries
Mon
amour
To
amuse
you
Je
viens
chanter
My
love
Dans
ta
cour
I
come
to
sing
Tu
fais
de
moi
In
your
court
Pour
ton
malheur
You
make
me
Le
p'tit
clown
de
ton
cur
For
your
misfortune
De
ton
cur
The
little
clown
of
your
heart
De
ton
cur
Of
your
heart
De
ton
cur
Of
your
heart
De
ton
cur
Of
your
heart
De
ton
cur
Of
your
heart
De
ton
cur...
Of
your
heart...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.