Lyrics and translation Richard Anthony - Le même chemin

Quand j′ai des ennuis
Je vois tout en gris
Mais quand tu me souris
S'en vont mes soucis
Un regard suffit pour calmer ma peine
Et c′est ton amour qui me conduit
Si tu le veux bien
La main dans la main
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
La vie tout entière
Tu sauras me plaire
Et toute la Terre
Nous appartiendra
Je te donnerai un amour sincère
Et toi seule sur Terre
Comptera
Si tu le veux bien
La main dans la main
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Je te donnerai un amour sincère
Et toi seule sur Terre
Comptera
Si tu le veux bien
La main dans la main
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Nous prendrons le même chemin (Le même chemin)
Nous prendrons le même chemin

Когда у меня проблемы
Я вижу все в сером цвете
Но когда ты улыбаешься мне,
Уйдут мои заботы
Одного взгляда достаточно, чтобы успокоить мою боль
И именно твоя любовь ведет меня.
Если ты не против.
Рука об руку
Мы пойдем тем же путем (тем же путем)
Мы пойдем тем же путем (тем же путем)
Всей жизни
Ты сможешь понравиться мне
И вся земля
Мы будем принадлежать
Я подарю тебе искреннюю любовь
И ты одна на Земле.
Рассчитывает
Если ты не против.
Рука об руку
Мы пойдем тем же путем (тем же путем)
Мы пойдем тем же путем (тем же путем)
Я подарю тебе искреннюю любовь
И ты одна на Земле.
Рассчитывает
Если ты не против.
Рука об руку
Мы пойдем тем же путем (тем же путем)
Мы пойдем тем же путем (тем же путем)
Мы пойдем тем же путем