Lyrics and translation Richard Anthony - Non je ne pourrais pas (Black Mood)

Non je ne pourrais pas (Black Mood)

Non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Car je te veux toujours près de moi
Non, je ne pourrais pas vivre sans toi
La nuit, le jour, mon amour, c′est toi
Tu es pour moi le soleil, la joie
Oh non, non, non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Je suis intoxiqué par cet amour de feu
Et je veux me noyer dans le bleu de tes yeux
Oh non, non, non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Le ciel est gris quand tu n'es pas là
Non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Quand je t′attends, j'ai le coeur qui bat
Main dans la main, on est bien, on est bien
Oh non, non, non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Jamais je n'aurais pu imaginer tout ça
Avant d′avoir goûté ce bonheur dans tes bras
Oh non, non, non, je ne pourrais pas vivre sans toi
J′ai tant besoin, tant besoin de toi
Non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Car je suis fou, je suis fou de toi
Tu m'as donné toute la joie d′aimer
Oh non, non, non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Oh non, non, non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Non, je ne pourrais pas vivre sans toi
Oh non, je ne pourrais pas vivre sans toi.

Не могу без тебя (Black Mood)

Нет, я не смог бы жить без тебя,
Ведь я всегда хочу, чтобы ты была рядом.
Нет, я не смог бы жить без тебя,
Ночью, днем, любовь моя — это ты.
Ты для меня — солнце, радость,
О, нет, нет, нет, я не смог бы жить без тебя.
Я опьянен этой огненной любовью
И хочу утонуть в голубизне твоих глаз.
О, нет, нет, нет, я не смог бы жить без тебя.
Небо серое, когда тебя нет рядом.
Нет, я не смог бы жить без тебя,
Когда я жду тебя, мое сердце бьется чаще.
Рука об руку, нам хорошо, нам хорошо.
О, нет, нет, нет, я не смог бы жить без тебя.
Никогда бы не смог представить себе всего этого,
Прежде чем познал это счастье в твоих объятиях.
О, нет, нет, нет, я не смог бы жить без тебя.
Я так нуждаюсь, так нуждаюсь в тебе.
Нет, я не смог бы жить без тебя,
Ведь я без ума, я без ума от тебя.
Ты подарила мне всю радость любви.
О, нет, нет, нет, я не смог бы жить без тебя.
О, нет, нет, нет, я не смог бы жить без тебя.
Нет, я не смог бы жить без тебя,
Нет, я не смог бы жить без тебя,
О, нет, я не смог бы жить без тебя.