Lyrics and translation Richard Anthony - Oui, va plus loin

Oui, va plus loin

Puisqu′aujourd'hui tu ne m′aimes plus
Et que c'est la fin, tu m'as déçu
Va plus loin {}
Ne crois pas que je vais en mourir
Si tu t′en vas
Je sais bien maintenant que pour toi
Je ne suis plus rien
Va plus loin {}
Il est parfois dur de se quitter
Car jamais l′amour
Ne meurt en un jour
Va plus loin {}
Assez loin pour pouvoir oublier, un jour enfin
Avec de la chance, je n'aurai pas trop de chagrin
Va plus loin {}
Si tu pleures, c′est maintenant trop tard
Ce n'est plus l′heure
On s'est dit au revoir, à jamais
Tu ne m′es plus rien
Va plus loin {}
{:}
Ne crois pas que je vais te courir après
Je suis sûr que tu ne me verras plus jamais

Да, уходи

Раз уж сегодня ты меня больше не любишь
И это конец, ты меня разочаровала
Уходи {}
Не думай, что я от этого умру
Если ты уйдешь
Я теперь хорошо знаю, что для тебя
Я больше ничто
Уходи {}
Порой тяжело расставаться
Ведь любовь никогда
Не умирает за один день
Уходи {}
Достаточно далеко, чтобы однажды, наконец, забыть
Если повезет, я не буду слишком сильно горевать
Уходи {}
Если ты плачешь, то уже слишком поздно
Время ушло
Мы попрощались навсегда
Ты для меня больше ничто
Уходи {}
{:}
Не думай, что я буду бегать за тобой
Уверен, ты меня больше никогда не увидишь