Lyrics and translation Richard Anthony - Roly Poly
Sha
ba
da
ba
da
ba
da
sha
ba
da
ba
da
da
Sha
ba
da
ba
da
ba
da
sha
ba
da
ba
da
da
Dans
la
ville
il
est
venu
In
the
city
he
came
Un
gars
très
farfelu
A
guy
who
was
really
wacky
On
le
trouvait
vraiment
sympa
We
really
liked
him
Il
vous
mettait
en
joie
He
made
you
happy
Rien
qu′en
vous
disant
quelques
mots
Just
by
telling
you
a
few
words
Curieux
et
rigolos
Curious
and
funny
Il
était
toujours
plein
d'entrain
He
was
always
full
of
energy
Ecoutez
bien
Pay
attention
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly,
ya
ya
Roly
Ya
ya
Roly,
ya
ya
Roly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
C′est
le
"Sésame,
ouvre-toi"
It's
the
"Open
Sesame"
De
tous
les
cœurs
en
joie
Of
all
joyful
hearts
Ali
Baba
trouvant
la
clé
Ali
Baba
finding
the
key
D'un
trésor
de
gaieté
To
a
treasure
of
joy
Bientôt,
Roly
Poly
devint
Soon,
Roly
Poly
became
Du
bonheur
le
refrain
The
refrain
of
happiness
Un
cri
d'amour
qui
rebondit
A
cry
of
love
that
bounces
Et
tous
avec
lui
And
everyone
with
him
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly,
ya
ya
Roly
Ya
ya
Roly,
ya
ya
Roly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ces
deux
mots
sont
parvenus
These
two
words
reached
Un
jour
jusqu′à
l′O.N.U
The
UN
one
day
En
plein
milieu
de
l'assemblée
In
the
middle
of
the
assembly
Quelqu′un
a
proposé:
Someone
suggested:
Si
nous
étions
en
désaccord
If
we
disagree
A
raison
ou
à
tort
Rightly
or
wrongly
Pour
en
trouver
la
solution
To
find
the
solution
Nous
chanterons
We
will
sing
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly,
ya
ya
Roly
Ya
ya
Roly,
ya
ya
Roly
Ya
ya
Roly
Poly
Ya
ya
Roly
Poly
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SOL LAKE, ELSA DORAN
Attention! Feel free to leave feedback.