Lyrics and translation Richard Anthony - Tu m'etais destinee

Tu m'etais destinee

Tu m′étais destinée
Dès le premier jour des jours.
Ta vie m'était donnée
Avec l′amour.
En te trouvant, mon cœur
A reconnu sa joie.
Le chemin du bonheur
Menait vers toi.
Ton corps est fait pour le mien;
Ton bras pour m'enlacer.
Et ta main prendra ma main
Pour l'éternité.
Qu′importent les années
Puisque j′ai tant d'amour?
Tu m′étais destinée
Depuis toujours.
Qu'importent les années
Puisque j′ai tant d'amour?
Tu m′étais destinée
Depuis toujours.

Ты была мне предназначена

Ты была мне предназначена
С самого первого дня.
Твоя жизнь была мне дарована
Вместе с любовью.
Найдя тебя, моё сердце
Обрело свою радость.
Путь к счастью
Вёл к тебе.
Твоё тело создано для моего;
Твои руки — чтобы обнимать меня.
И твоя рука возьмёт мою руку
Навечно.
Что значат годы,
Если у меня так много любви?
Ты была мне предназначена
С самого начала.
Что значат годы,
Если у меня так много любви?
Ты была мне предназначена
С самого начала.