Richard Anthony - Tu m'etais destinee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Anthony - Tu m'etais destinee




Tu m′étais destinée
Ты предназначалась мне.
Dès le premier jour des jours.
С первого дня дней.
Ta vie m'était donnée
Твоя жизнь была дана мне.
Avec l′amour.
С любовью.
En te trouvant, mon cœur
Найдя тебя, сердце мое
A reconnu sa joie.
Признала его радость.
Le chemin du bonheur
Путь к счастью
Menait vers toi.
Вел к тебе.
Ton corps est fait pour le mien;
Твое тело создано для моего;
Ton bras pour m'enlacer.
Твою руку, чтобы обнять меня.
Et ta main prendra ma main
И рука твоя возьмет мою руку
Pour l'éternité.
На вечность.
Qu′importent les années
Что имеют значение годы
Puisque j′ai tant d'amour?
Раз у меня так много любви?
Tu m′étais destinée
Ты предназначалась мне.
Depuis toujours.
Всегда.
Qu'importent les années
Что имеют значение годы
Puisque j′ai tant d'amour?
Раз у меня так много любви?
Tu m′étais destinée
Ты предназначалась мне.
Depuis toujours.
Всегда.





Writer(s): Paul Anka


Attention! Feel free to leave feedback.