Lyrics and translation Richard Anthony - Un autographe svp

Il est déjà minuit passé
Mon tour de chant est terminé, mmh
Tout à l'heure sera le départ
Vers d'autres lieux, vers d'autres soirs
Dans chaque ville, dans chaque pays
Je suis reçu comme un ami
Mais tu es loin
Si loin de moi
Mais tu es loin

Loin, quand ma voix te parle
Loin, quand mon cœur te cherche
Loin, quand tu m'écris que tu m'aimes

Chaque nuit, je prends le train
Qui me conduit au lendemain, mmh
Bien sûr, le décor varie
Jours de soleil et jours de pluie
Mais le matin, quand je me lève
Tu n'étais là que dans mon rêve
Car tu es loin
Si loin de moi
Car tu es loin

Loin, quand ma voix te parle
Loin, quand mon cœur te cherche
Loin, quand tu m'écris que tu m'aimes

Le soir, quand je vais chanter
Un soir d'hiver ou un soir d'été, mmh
Les gens viennent me demander
Un autographe, s'il vous plaît
C'est dans le sourire des amis
Que l'on voit réussir sa vie
Mais tu es loin
Si loin de moi
Mais tu es loin

Loin, quand ma voix te parle
Loin, quand mon cœur te cherche
Loin, quand tu m'écris que tu m'aimes

Que tu m'aimes

Уже миновала полночь
Мой раунд пения окончен, МММ
Только сейчас начнется
В другие места, в другие ночи
В каждом городе, в каждой стране
Меня приняли как друга
Но ты далеко
Так далеко от меня
Но ты далеко

Далеко, когда мой голос говорит с тобой
Далеко, когда мое сердце ищет тебя
Далеко, когда ты пишешь мне, что любишь меня

Каждую ночь я езжу на поезде
Который ведет меня на следующий день, МММ
Конечно, декор варьируется
Солнечные дни и дождливые дни
Но утром, когда я встаю
Ты был там только во сне
Потому что ты далеко
Так далеко от меня
Потому что ты далеко

Далеко, когда мой голос говорит с тобой
Далеко, когда мое сердце ищет тебя
Далеко, когда ты пишешь мне, что любишь меня

Вечером, когда я буду петь
Зимним вечером или летним вечером, МММ
Люди приходят и спрашивают меня
Дайте, пожалуйста, автограф
Это в улыбках друзей
Пусть каждый увидит, что его жизнь удалась
Но ты далеко
Так далеко от меня
Но ты далеко

Далеко, когда мой голос говорит с тобой
Далеко, когда мое сердце ищет тебя
Далеко, когда ты пишешь мне, что любишь меня

Что ты любишь меня