Lyrics and translation Richard Ashcroft - Break the Night With Colour

Break the Night With Colour

Fools they think I do not know
The road I'm taking
If you meet me on the way
Hesitating
That is just because I know which way I will choose
The corridors of discontent
That I've been traveling
All alone in search for truth
The world's so frightning
Nothing's going right today
'Cos nothing ever does
Oooh, I don't wanna know your secrets
Oooh, they lie heavy on my head
Oooh, let's break the night with colour
Time for me to move ahead
Monday morning coming down
Lack of understanding
Mama thinks, you are the clown
You're looking so frightening
Nothing is going right today
'Cos nothing ever does
Oooh, I don't wanna know your secrets
Oooh, they lie heavy on my head
Time for me to break my cover
Time for me to move ahead
Been givin' up
You will come again
Oooh, I don't wanna know your secrets
Oooh, they lie heavy on my head
Oooh, let's break the night with colour
Time for me to move ahead

Briser la nuit avec de la couleur

Les imbéciles pensent que je ne sais pas
Le chemin que je prends
Si tu me croises en chemin
Hésitant
C'est juste parce que je sais quel chemin je choisirai
Les couloirs du mécontentement
Que j'ai traversés
Tout seul à la recherche de la vérité
Le monde est si effrayant
Rien ne va bien aujourd'hui
Parce que rien ne va jamais bien
Oooh, je ne veux pas connaître tes secrets
Oooh, ils pèsent lourd sur ma tête
Oooh, brisons la nuit avec de la couleur
Il est temps pour moi d'avancer
Le lundi matin arrive
Manque de compréhension
Maman pense que tu es un clown
Tu as l'air effrayant
Rien ne va bien aujourd'hui
Parce que rien ne va jamais bien
Oooh, je ne veux pas connaître tes secrets
Oooh, ils pèsent lourd sur ma tête
Il est temps pour moi de briser ma couverture
Il est temps pour moi d'avancer
J'ai abandonné
Tu reviendras
Oooh, je ne veux pas connaître tes secrets
Oooh, ils pèsent lourd sur ma tête
Oooh, brisons la nuit avec de la couleur
Il est temps pour moi d'avancer