Lyrics and translation Richard Ashcroft - World Keeps Turning

World Keeps Turning

It's been a long time since I've been round here
I'm driving so fast that the trees disappear around me
Everything I know or have known before
It's here in my mind, I think you know the score
The world keeps turning, everybody's learning
Keeping up the race, it's the human despair
On my blocks every night trying to figure out what's wrong yet right
Oh, just a psychedelic thing, I'll bring you love, anything
But the tears will flow just like the blood on the streets, yeah
It's been too long since we sat down here and talked
It's been too long, you know we separated
It's been so long, I wish that I could build a bridge
It's been so long, I cannot see through it
The world keeps turning, everybody's learning
Keeping up the race
I've money to spend and time to lend all my friends
Everything's right in my life again
Oh, babe, don't you take it away
And give me days that were black and grey
In all the corners of my mind?
Turned entwined into another guy
Oh, hit a hypocrite
Yes, if I turn my words, they twirl and combine
They mix in your head
And make you think that I'm singing right to you
It's okay if you want
I'll give you the time, the money to run
You could be the president
If you get that far, then give me some help

Мир продолжает вращаться

Давно я здесь не был,
Я еду так быстро, что деревья вокруг меня исчезают.
Всё, что я знаю или знал раньше,
Всё здесь, в моей голове, думаю, ты знаешь расклад.
Мир продолжает вращаться, все учатся,
Участвуют в гонке, это человеческое отчаяние.
Каждую ночь я пытаюсь понять, что не так, а что правильно.
О, это просто психоделическая штука, я принесу тебе любовь, всё, что угодно,
Но слезы будут течь, как кровь на улицах, да.
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы сидели здесь и разговаривали,
Прошло слишком много времени, ты знаешь, мы расстались.
Прошло так много времени, я бы хотел построить мост,
Прошло так много времени, я не вижу сквозь него.
Мир продолжает вращаться, все учатся,
Участвуют в гонке.
У меня есть деньги, чтобы тратить, и время, чтобы уделить всем своим друзьям,
В моей жизни всё снова хорошо.
О, милая, не отнимай это у меня
И не возвращай мне чёрно-белые дни,
Во всех уголках моего разума?
Они переплелись и превратили меня в другого человека.
О, ударь лицемера.
Да, если я переверну свои слова, они закружатся и соединятся,
Они смешаются в твоей голове
И заставят тебя думать, что я пою прямо тебе.
Всё в порядке, если ты хочешь,
Я дам тебе время, деньги, чтобы бежать.
Ты могла бы стать президентом,
Если ты зайдешь так далеко, то помоги мне.