Lyrics and translation Richard Bona - Janjo La Maya

Janjo La Maya

Tumba la bobé
Dibo ma mala o mbengué
O mo waso wa longué mba na lindé
E kom ngwa y tapam
Ma timbi ma ntindi o ndi lamba
Songa bobé to moto a titi o topo
Mika yende mba ndutu jita
Ejika lambo
Ndi mendé no bodi bomba
Ma kwa ta ndinga ye
O longué ya toba mba wedi
Son nga bobé to moto a titi o kwala
Ndedi mba né
Mu téta kwadi na e
Bisanguissé mulema yene kombo
Eya mbe boté mama o
Nde mba toba bobé
Ma lambi nde bissa o yende passi
Tumba la na kwan o ndedi o topo
Ngwa té mba nu mbende dangwa boso
Mi nyo pé lende busa
Lonja y ndé, lonja y ndé topo
Ngwa té mba nu mbende dangwa boso
Mi nyo pé lende busa
Lonja y ndé, lonja y ndé topo
A malea ma cameroun e
Nyo wodi te nu essele na o
Ebola ekombo, ebola e ndutu ma nuni
Ngwa té mba nu mbende dangwa boso
Mi nyo pé lende busa
Lonja y ndé, lonja y ndé topo
Baleyer tout ce petit monde
Là-bas, ici
Hum ici, là-bas
Toucher de bout en bout là-bas
Au son du tambour légéh

Танец Майя

Бей в барабан, любимая,
Скажи мне, что случилось, моя красавица?
Ты та, которая долгое время была со мной,
И теперь ты уходишь.
Моё сердце болит, оно полно печали,
Бей в барабан, пусть все танцуют,
Ты ушла, а у меня столько забот,
Не уходи, милая,
Я сильный, как лев,
Но я не скажу ни слова,
Ты долгое время была моей опорой,
Бей в барабан, пусть все танцуют,
Я останусь здесь,
И буду ждать тебя,
Бисенгис, моё сердце болит,
Не уходи, мама,
Я тоже буду бить в барабан,
Мне больно видеть тебя уходящей,
Бей в барабан, я останусь здесь,
Танцуй со мной, пока не взойдёт солнце,
Я обещаю вернуться,
Танец здесь, танец здесь,
Танцуй со мной, пока не взойдёт солнце,
Я обещаю вернуться,
Танец здесь, танец здесь,
О, мой Камерун,
Ты не знаешь, как мне тяжело,
Прощай, проблемы, прощай, печаль,
Танцуй со мной, пока не взойдёт солнце,
Я обещаю вернуться,
Танец здесь, танец здесь,
Благослови весь этот маленький мир
Там, здесь
Хм, здесь, там
Коснуться от края до края там
Под звук лёгкого барабана