Lyrics and translation Richard Bona - Kivu

Kivu

Na kati mindongo na kata weya
Ewo beba na buma mabembe
Ngeda bosso neni no owa mbale
Na i wedi dimbea oa muto o wenge
Na sibi neni na mende no o bola muto

Suninga muna o
Suninga

Na kusi bebango jita
O muwaso mwa guta longo
Keka so na le nene a numi muna muto
Bunya bo
Nai wedi dimbea oa

Na titi pona
Mo na poi o jene oa
To nguea na si bi pon
Ni male o mboa ngo mbale
Na si bi neni na mende no o bola
Muto

Na tondo oa na ngiya e si be dimene
Mo ye nde neni
Keka so na lene ne

Kivu

Au milieu des plaisanteries et des discussions animées
Oh, tu es un si beau cadeau
Tu es mon amour, et je suis ton bien-aimé
Je suis impatient de t'embrasser à nouveau
Et je suis heureux de t'avoir près de moi

Chérie, je t'aime
Mon amour

Et quand les temps sont durs
Tu es mon refuge dans la tempête
Tu es la lumière qui éclaire mes nuits
Je t'aime
J'ai hâte de t'embrasser à nouveau

Et mon amour pour toi
Est plus grand que le soleil levant
Et quand je suis loin de toi
Mon cœur se tourne vers toi
Et je suis heureux de t'avoir près de moi
Mon amour

Quand tu me regardes, je me sens vivant
Mon cœur bat pour toi
Tu es la lumière qui éclaire mes nuits