Lyrics and translation Richard Bona - Na Mala Nde

Wala lôngô mô na séngi ndutu na bwa maladi
Na bwa muñègè ñola mabola mén′obodi nô
Na wôdi wasa njom'a lambo di bodi wénô wala
Na timbi sô na bona songo ndé bé njôm′a lambo

Na mala ndé, na mala ndé, lon lon lon

Na'a bè na môngèlè (o sin'a bôlô?) minya ma kwan
O langwa myango ména mita ndé ma mbalè
O nini wèngè minya ma bwam mô mi tombi pasa
Ndé wala bwam di ma loméa wa masoma

Na mala ndé, na mala ndé, lon lon lon
Na mala ndé, na mala ndé, lon lon lon
Na mala ndé, na mala ndé, lon lon lon
Na mala ndé, na mala ndé...

Na′a bè na môngèlè (o sin′a bôlô?) minya ma kwan
O langwa myango ména mita ndé ma mbalè
O nini wèngè minya ma bwam mô mi tombi pasa
Wala bwam di ma loméa wa masoma

Na mala ndé, na mala ndé, lon lon lon
Na mala ndé, na mala ndé, lon lon lon
Na mala ndé, na mala ndé, lon lon lon

Na bè na mongèlè, na bè na mongèlè, (...)

Na mala ndé, na mala ndé, lon lon lon

Вала Лонго МО на Сенги ндуту на БВА малади
На БВА муньеге Нола мабола мен'ободи но
Na wôdi васе njom'a lambo di bodi wénô wala
Na timbi sô na bona сонго ndé bee njôm'a lambo

На мала нде, на мала нде, Лон Лон Лон

На'а Бе на монгеле (о, Син!) Минья Ма Кван (Минья Ма Кван)
О лангва мьянго мена Мита нде Ма Мбале
О Нини венге Минья Ма бвам МО Ми Томби паса
Нде вала бвам Ди Ма Ломеа ва масома

На мала нде, на мала нде, Лон Лон Лон
На мала нде, на мала нде, Лон Лон Лон
На мала нде, на мала нде, Лон Лон Лон
На мала нде, на мала нде...

На'а Бе на монгеле (о, Син!) Минья Ма Кван (Минья Ма Кван)
О лангва мьянго мена Мита нде Ма Мбале
О Нини венге Минья Ма бвам МО Ми Томби паса
Вала бвам Ди Ма Ломеа ва масома

На мала нде, на мала нде, Лон Лон Лон
На мала нде, на мала нде, Лон Лон Лон
На мала нде, на мала нде, Лон Лон Лон

Na бе na mongèlè, na бе na mongèlè, (...)

На мала нде, на мала нде, Лон Лон Лон