Richard Bona - Souwedi Na Wengue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Bona - Souwedi Na Wengue




Souwedi Na Wengue
Разговор с тобой
Lonbè,
Дорогая,
Moto′ï (bis)
Моя (дважды)
Nyango minwo
Мое сердце
Minwula njedo wenguè
Бьется ради тебя
No sengui no mo
Я скучаю по тебе
Nokassa mona munyengue.
Ищу тебя повсюду.
Njemwé bodi Bo é
Мое тело горит
Nokelemo muna bangaï
Я весь в огне
Men nyendeli nino
Следую за тобой
O jakissa lende moto
Куда бы ты ни пошла
Lonbè, motoï (bis)
Дорогая, моя (дважды)
Minyo essélè.
Это тайна.
Essélè nikongua nyu
Тайна, которую мы разделим
Eboli muè titi é
Она пронзает меня
Otiti nyola wo
И я пою ее
Ituèlè muna
Она в
Hum... natiti ndongo
Хмм... в сладкой мелодии
Obuatenè mi
Ты слышишь меня
Konda moni notoba é
Прошу, не оставляй меня
Njika lamo nji bodi
Моя единственная любовь
Nasson nguelè
Я ищу тебя
Minya na myo djé
Моя любовь
Tombié lu natolanbo
Пойдем со мной
Wendé mundé mavo.
Пойдем в мой дом.
Nalo to gwè
Я знаю, ты хочешь
Te ossimendé tu bué to muna.
Но ты слишком стесняешься.
Atenba muna ndu
Зайди в дом
Ndibana lam mona
Встретимся там
Moto lawa
Любимая
Nassonguelè
Я ищу тебя
Minya na myo djé
Моя любовь
Tombié lu natolanbo
Пойдем со мной
Wendé mundé mavo
Пойдем в мой дом
Nalo to gwè
Я знаю, ты хочешь
Te ossimendé tu bué to muna.
Но ты слишком стесняешься.
Souwédy nawengué (bis)
Разговор с тобой (дважды)
Onyeté mba muna ngo
Ты вся в моем сердце
Di bola ne wengué I essela ngo
Мы поговорим, и ты будешь моей
Onyeté mba muna ngo
Ты вся в моем сердце
Di bola ne wengué I essela ngo
Мы поговорим, и ты будешь моей
Bana sengui nya o
Не убегай от меня
Souwedy na wengué (bis)
Разговор с тобой (дважды)
Nassengui Nya o
Не убегай от меня
Oyete nba muna o
Ты вся в моем сердце
Dibola ne wengué muna o, essela o
Мы поговорим, ты будешь моей, будешь моей
Bana eyeté na mba muna
Ты вся в моем сердце
Olandé wengué muna, essela, muna o
Следуй за мной, будешь моей, будешь моей
Nassengui nya wo'o .
Не убегай от меня.
Souwedy na wengué
Разговор с тобой
Oyete nba muna o
Ты вся в моем сердце
Dibola ne wengué muna o, essela o
Мы поговорим, ты будешь моей, будешь моей
Longo,longo.
Далеко, далеко.





Writer(s): Richard Bona, Frederic Favarel


Attention! Feel free to leave feedback.