Lyrics and translation Richard Bona - Tiki

Tiki

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Kwala muna te
Nje pe bodi oa nana
To ba mbuke be o topo lo bola nde pon ka nyama
Buru buru mpungu lo sambi bula mambenda
Lo kombe nde mapoko baboeledi pe tolambo
Senga oi topo esuku da muna dibie
Pula kaka dibomba na nguma diya diwo na
Papa eduna dikeko esi mamba tuba weya
Lo pula kaka di wongo nguma diya diwo
Papa pitie

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya (kunya)
Awoo awoo

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Balingedi na mbon na balemba na kon
Papa muyenge mwe o bahia
(Lomea mba ndio na mala mba)
Epanya muna yen ekombo ye nde nika
Mama muyenge mwe o bahia
(Lomea mba ndio na mala mba)

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Тики

Отдай его мне
Отдай мне эту магию
Ты же видишь, как он мучает
Ауу ауу

Отдай его мне
Отдай мне эту магию
Ты же видишь, как он мучает
Ауу ауу

Пишет на земле
Ищет следы отца
Чтобы вырваться из этой ловушки, которая ловит диких зверей
Гиппопотам в воде, крокодил в мангровых зарослях
Внутри ракушки краба прячутся моллюски и улитки
Посмотри на небо, луна светит в лесу
Дождь льёт как из ведра, молнии сверкают
Отец посмотри, это змея, не ходи туда
Под дождём, молния сверкает
Отец, пожалей

Отдай его мне
Отдай мне эту магию
Ты же видишь, как он мучает (мучает)
Ауу ауу

Отдай его мне
Отдай мне эту магию
Ты же видишь, как он мучает
Ауу ауу

Ангелы и святые записывают
Отец Муйенге, ты спаситель
(Защити меня от неудач)
Объединившись в молитве, мы победим
Мать Муйенге, ты спасительница
(Защити меня от неудач)

Отдай его мне
Отдай мне эту магию
Ты же видишь, как он мучает
Ауу ауу

Отдай его мне
Отдай мне эту магию
Ты же видишь, как он мучает
Ауу ауу