Lyrics and translation Richard Bonynge feat. London Symphony Orchestra & Luciano Pavarotti - Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento
Какое
перо
к
ветру
Muta
d'accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensiero
И
мысли
Sempre
un'amabile
Всегда
любезный
Leggiadro
viso
Leggiadro
лицо
In
pianto
e
in
riso
В
плаче
и
в
смехе
È
menzognero
Это
ложь
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento
Какое
перо
к
ветру
Muta
d'accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensier
И
Пенсье
E
di
pensier
И
Пенсье
E
di
pensier
И
Пенсье
È
sempre
misero
Это
всегда
ничтожно
Chi
a
lei
s'affida
Кто
вам
доверяет
Chi
le
confida
Кто
ей
доверяет
Mal
cauto
il
core
Плохо
осторожный
ядро
Pur
mai
non
sentesi
Хотя
никогда
не
слышал
Felice
appieno
Счастлив
в
полной
мере
Chi
su
quel
seno
Кто
на
этой
груди
Non
liba
amore
Не
либа
любовь
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento
Какое
перо
к
ветру
Muta
d'accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensier
И
Пенсье
E
di
pensier
И
Пенсье
E
di
pensier
И
Пенсье
Rate the translation
1
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
2 Caruso
3 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 Verdi: Luisa Miller / Act 2 - "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
5 Bizet: Agnus Dei
6 Puccini: La Fanciulla del West / Act 3 - Ch'ella mi creda libero e lontano
7 Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai"
8 Giordano: Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
9 Boïto: Mefistofele / Act 2 - Dai campi, dai prati
10 Meyerbeer: L'Africaine / Act 4 - Mi batte il cor...O Paradiso!
11 Massenet: Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
12 Ponchielli: La Gioconda / Act 2 - Cielo e mar!
13 Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di qual tetra luce...Ah sì ben mio...Di quella pira"
14 Mascagni: Cavalleria rusticana - "Mamma, quel vino è generoso"
15 Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Vesti la giubba"
16 Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari"
17 Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"
18 Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
19 Verdi: Un ballo in maschera / Act 1 - La rivedra nell'estasi
20 Verdi: La traviata / Act 2 - "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
21 Donizetti: Don Pasquale / Act 3 - "Com'è gentil"
22 Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
23 Tosti: 'A vucchella
24 Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma!
2 Caruso
3 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 Verdi: Luisa Miller / Act 2 - "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
5 Bizet: Agnus Dei
6 Puccini: La Fanciulla del West / Act 3 - Ch'ella mi creda libero e lontano
7 Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai"
8 Giordano: Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
9 Boïto: Mefistofele / Act 2 - Dai campi, dai prati
10 Meyerbeer: L'Africaine / Act 4 - Mi batte il cor...O Paradiso!
11 Massenet: Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
12 Ponchielli: La Gioconda / Act 2 - Cielo e mar!
13 Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di qual tetra luce...Ah sì ben mio...Di quella pira"
14 Mascagni: Cavalleria rusticana - "Mamma, quel vino è generoso"
15 Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Vesti la giubba"
16 Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari"
17 Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"
18 Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
19 Verdi: Un ballo in maschera / Act 1 - La rivedra nell'estasi
20 Verdi: La traviata / Act 2 - "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
21 Donizetti: Don Pasquale / Act 3 - "Com'è gentil"
22 Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
23 Tosti: 'A vucchella
24 Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma!
Attention! Feel free to leave feedback.