Lyrics and translation Richard Bonynge feat. London Symphony Orchestra & Luciano Pavarotti - Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d'accento
Менять
свой
голос
E
di
pensiero
И
мысли
склонно.
Sempre
un'amabile
Всегда
приветливый,
Leggiadro
viso
Прелестный
лик,
In
pianto
e
in
riso
В
слезах
и
смехе
È
menzognero
Полный
обмана.
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d'accento
Менять
свой
голос
E
di
pensier
И
мысли
склонно.
E
di
pensier
И
мысли
склонно.
E
di
pensier
И
мысли
склонно.
È
sempre
misero
Всегда
несчастен,
Chi
a
lei
s'affida
Кто
ей
доверится,
Chi
le
confida
Кто
ей
откроется,
Mal
cauto
il
core
Неосторожно
сердце
свое
Pur
mai
non
sentesi
Отдав,
не
чувствует
Felice
appieno
Себя
счастливым,
Chi
su
quel
seno
Кто
на
той
груди
Non
liba
amore
Любви
не
выпьет.
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d'accento
Менять
свой
голос
E
di
pensier
И
мысли
склонно.
E
di
pensier
И
мысли
склонно.
E
di
pensier
И
мысли
склонно.
Rate the translation
1
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
2 Caruso
3 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 Verdi: Luisa Miller / Act 2 - "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
5 Bizet: Agnus Dei
6 Puccini: La Fanciulla del West / Act 3 - Ch'ella mi creda libero e lontano
7 Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai"
8 Giordano: Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
9 Boïto: Mefistofele / Act 2 - Dai campi, dai prati
10 Meyerbeer: L'Africaine / Act 4 - Mi batte il cor...O Paradiso!
11 Massenet: Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
12 Ponchielli: La Gioconda / Act 2 - Cielo e mar!
13 Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di qual tetra luce...Ah sì ben mio...Di quella pira"
14 Mascagni: Cavalleria rusticana - "Mamma, quel vino è generoso"
15 Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Vesti la giubba"
16 Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari"
17 Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"
18 Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
19 Verdi: Un ballo in maschera / Act 1 - La rivedra nell'estasi
20 Verdi: La traviata / Act 2 - "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
21 Donizetti: Don Pasquale / Act 3 - "Com'è gentil"
22 Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
23 Tosti: 'A vucchella
24 Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma!
2 Caruso
3 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 Verdi: Luisa Miller / Act 2 - "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
5 Bizet: Agnus Dei
6 Puccini: La Fanciulla del West / Act 3 - Ch'ella mi creda libero e lontano
7 Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai"
8 Giordano: Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
9 Boïto: Mefistofele / Act 2 - Dai campi, dai prati
10 Meyerbeer: L'Africaine / Act 4 - Mi batte il cor...O Paradiso!
11 Massenet: Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
12 Ponchielli: La Gioconda / Act 2 - Cielo e mar!
13 Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di qual tetra luce...Ah sì ben mio...Di quella pira"
14 Mascagni: Cavalleria rusticana - "Mamma, quel vino è generoso"
15 Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Vesti la giubba"
16 Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari"
17 Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"
18 Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
19 Verdi: Un ballo in maschera / Act 1 - La rivedra nell'estasi
20 Verdi: La traviata / Act 2 - "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
21 Donizetti: Don Pasquale / Act 3 - "Com'è gentil"
22 Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
23 Tosti: 'A vucchella
24 Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma!
Attention! Feel free to leave feedback.