As the Waves Will Always Roll - Richard Buckner translation in Russian

As the Waves Will Always Roll

As the waves will always roll, i'll think of
You. it's important to know what we couldn't
Do

And i'm looking every night:

All in time, most of this will try to
Fade from the cold inside and morning
Light to save for the fallen son
Deep at home (and either one would
Never know). it just kept coming on,
Trying to stay down at all and pull
It apart again until the quiet's gone
Digging, just to fill it in (and missing
Where the pieces fall) or maybe slipping
Still, as the blinds are drawn.

Was there something that i made and never
Gave to you? i'll keep it to myself as
I think of you and the waves will always roll

Как волны всегда бегут

Как волны всегда бегут, буду думать о
Тебе. Важно знать, чего мы не смогли
Сделать.

И я ищу каждую ночь:

Со временем почти всё это попытается
Исчезнуть из холода внутри, и утренний
Свет - спасение для падшего сына
Глубоко в душе (и ни один из нас никогда
Бы не узнал). Оно просто накатывало,
Пытаясь затаиться и разорвать
Всё снова, пока тишина не исчезнет.
Копаясь, чтобы просто заполнить пустоту (и теряя
Кусочки по дороге), или, может быть, скользя
Всё ещё, пока шторы опущены.

Было ли что-то, что я создал и никогда
Не дал тебе? Я сохраню это при себе, как и
Мысли о тебе, а волны всегда будут бежать.