Richard Buckner - Charmers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Buckner - Charmers




Charmers
Les charmeurs
It changes when the charmers really
Tout change quand les charmeurs veulent vraiment
Want you. they fall in line, barely standing.
Te faire. Ils se mettent en ligne, à peine debout.
And i wanna want 'em like i wanted you.
Et j'aimerais les désirer comme je te désirais.
They don't collide: call it a landing. as
Ils ne se heurtent pas : on appelle ça un atterrissage. Dès
Soon as i move i'm just behind you. pass along
Que je bouge, je suis juste derrière toi. Passe ton chemin
As fallout to the next one. what'd ya
Comme des retombées pour la prochaine. Qu'est-ce que tu
Really need? did you let it out? i wonder
Avais vraiment besoin ? As-tu laissé sortir ça ? Je me demande
If the foundation's settling; it wasn't deep
Si les fondations s'installent ; ce n'était pas aussi profond
As it was going down. all of the golden
Alors que ça descendait. Toutes les routes dorées
Roads were taken. i guess i gave up
Ont été prises. Je suppose que j'ai abandonné
Somewhere close to closing-----a blue-horizon
Quelque part près de la fermeture-----un horizon bleu
-Blown is still a light, but, i coulda
-Soufflé est toujours une lumière, mais, j'aurais pu
Gone back without knowing, shot and sown
Retourner sans le savoir, tiré et semé
And not home tonight. of all of the soft
Et pas à la maison ce soir. De tous les tours doux
Turns we wore out, could you've shown me
Que nous avons usés, aurais-tu pu me montrer
The whole show? something will change or
Le spectacle entier ? Quelque chose va changer ou
Stay down: another name you'll never know
Rester en bas : un autre nom que tu ne connaîtras jamais





Writer(s): Richard Carl Buckner


Attention! Feel free to leave feedback.