Lyrics and translation Richard Buckner - Collusion

Collusion

It was a chance you took: everything was good
Until you went back inside for a second look,
Holding out your hand, did you understand,
Crossing all of those lines and crawling back,

Slipping from your skin, you couldn't keep it in
Overgrown, wearing thin, silent, as you whined around
At another sound, you missed your turn, slowing down,
Caught in the lights and left again
Without the time to forget, coming up for air
From the hollow prayer you were sleeping through
As you went nowhere, the cold would come as they'd always done
And run into almost anyone

Curled in the rocks beyond their days
Leaving the rest to find their way,
The tempered tried as they rushed to hide,
Already gone with no goodbyes, locked-up and out of key
You'd hear them sing the distant songs with familiar rings,
Luring you out until you could remember the chance you took.

Collusion

C'était un risque que tu as pris : tout allait bien
Jusqu'à ce que tu retournes à l'intérieur pour un second regard,
Tendant la main, as-tu compris,
Traversant toutes ces lignes et rampant en arrière,

Te glissant hors de ta peau, tu ne pouvais pas le garder en toi
Trop grand, trop fin, silencieux, alors que tu te lamentais autour
D'un autre son, tu as manqué ton tour, ralentissant,
Pris dans les lumières et laissé à nouveau
Sans le temps d'oublier, remontant pour respirer
De la prière creuse à travers laquelle tu dormais
Alors que tu ne faisais rien, le froid arrivait comme ils l'avaient toujours fait
Et tombait sur presque tout le monde

Enroulé dans les rochers au-delà de leurs jours
Laissant le reste trouver son chemin,
Les tempérés essayaient alors qu'ils se précipitaient pour se cacher,
Déjà parti sans adieux, enfermé et hors de clé
Tu les entendrais chanter les chansons lointaines avec des anneaux familiers,
T'attirant jusqu'à ce que tu puisses te souvenir du risque que tu as pris.