Firsts - Richard Buckner translation in German

Firsts

Sister called. it was both our days and I'm waiting. did you have some?
Did you take it home, too?: off the avenue?
Do you find that we had less to show?

I don't know.

As a child, once, i almost marked it all.
It isn't gone, still, chasing sometimes, and running all night.

Erste Male

Meine Schwester rief an. Es war unser beider Tag und ich warte. Hattest du auch etwas davon?
Hast du es auch mit nach Hause genommen?: Von der Straße weg?
Findest du, dass wir weniger vorzuzeigen hatten?

Ich weiß es nicht.

Als Kind hätte ich es einmal fast alles markiert.
Es ist immer noch nicht weg, jagt manchmal noch und rennt die ganze Nacht.