Lyrics and translation Richard Buckner - Fuse

Fuse

Down she goes with a who-you-know; just a blur
And it's over her

When she fell holding an
Undertow-looking-up, off
Alone, with nights to lose
With some broken fuse,

(I hope you're good. is it understood?)

Lying down would never
Mover (something that
Someone knew; almost in,
Almost out). it wasn't just
A paper sun; the hollow
Night was just as bright!

Take it (now) where you don't know how
And keep it on until it's gone or give it
In as you hold it down or let it back
Or even get around----

Charging through cold and close,
Finally free, safe at home.

Fusible

Elle est partie avec un type, un flou
Et c'est fini pour elle

Quand elle est tombée en tenant un
Sous-marin regardant vers le haut, hors de
Seule, avec des nuits à perdre
Avec un fusible cassé,

(J'espère que tu vas bien. Est-ce que c'est compris?)

Se coucher ne l'aurait jamais
Déplacé (quelque chose que
Quelqu'un savait ; presque dedans,
Presque dehors). Ce n'était pas juste
Un soleil de papier ; le creux
La nuit était tout aussi brillante !

Prends-le (maintenant) là où tu ne sais pas comment
Et garde-le allumé jusqu'à ce qu'il soit parti ou donne-le
Enfonce-le tandis que tu le tiens enfoncé ou laisse-le revenir
Ou même contourne----

Charger à travers le froid et la proximité,
Enfin libre, en sécurité à la maison.