Hindsight - Richard Buckner translation in German

Hindsight

Ours to never learn the beginning of it all
Keeping you alone almost overheard
Voices that had gone as far as they could go
Were ready to return, waiting for the call
Sooner than they'd know

Missing by a night, did you hear it in the wind?
I couldn't make it down, cloudy in the lights
Fading out and folded in a letter that I found
Remembered just in time, forgetting to forgive
Never turning back around

Stretching at the seams, pulling back the hood
Forever as a gaze you didn't really mean
Stricken as we stood, broken as we made
Time for make-believe, stealing when we should
What we couldn't give away

Rückblick

Es ist uns verwehrt, den Anfang von allem zu erfahren
Hielt dich allein, fast überhört
Stimmen, die so weit gegangen waren, wie sie konnten
Waren bereit zurückzukehren, warteten auf den Ruf
Früher, als sie es wüssten

Um eine Nacht verpasst, hast du es im Wind gehört?
Ich konnte nicht herunterkommen, trüb im Licht
Verblasste und gefaltet in einem Brief, den ich fand
Gerade noch rechtzeitig erinnert, vergessen zu vergeben
Drehte mich nie wieder um

Dehnte sich an den Nähten, zog die Kapuze zurück
Für immer als ein Blick, den du nicht wirklich so meintest
Erschüttert, wie wir standen, zerbrochen, wie wir machten
Zeit für Fantasie, stahlen, wenn wir sollten
Was wir nicht verschenken konnten