Lyrics and translation Richard Buckner - Hindsight

Hindsight

Ours to never learn the beginning of it all
Keeping you alone almost overheard
Voices that had gone as far as they could go
Were ready to return, waiting for the call
Sooner than they'd know

Missing by a night, did you hear it in the wind?
I couldn't make it down, cloudy in the lights
Fading out and folded in a letter that I found
Remembered just in time, forgetting to forgive
Never turning back around

Stretching at the seams, pulling back the hood
Forever as a gaze you didn't really mean
Stricken as we stood, broken as we made
Time for make-believe, stealing when we should
What we couldn't give away

Le Rétroviseur

On n'est jamais censés apprendre le début de tout ça
Te laisser seule, presque entendu
Des voix qui étaient allées aussi loin qu'elles pouvaient
Étaient prêtes à revenir, attendant l'appel
Plus tôt qu'elles ne le pensaient

Manquer d'une nuit, l'as-tu entendu dans le vent ?
Je n'ai pas pu descendre, il y avait des nuages dans les lumières
S'estompant et plié dans une lettre que j'ai trouvée
Rappelez-vous juste à temps, oubliant de pardonner
Ne jamais se retourner

S'étirant aux coutures, tirant la capuche en arrière
Pour toujours comme un regard que tu ne voulais pas vraiment
Frappé alors que nous étions debout, brisé comme nous l'avons fait
Le temps de faire semblant, voler quand nous devrions
Ce que nous ne pouvions pas donner