Mood - Richard Buckner translation in German

Mood

Giving your answers
I think it's fair
Come back even faster
Work it in there

Inside we're saying
It's never enough
Instead of breaking
Off what we've done

Over – sit up and lie back
Closer – no-one believes in
Sold wind - we're holding

Arms that were hidden
Before they were met
Finding us missing
While everyone pays

To press on and pull up the covers
Let's stop after they've gone
I guess they caught you
In the wrong mood

Everything's changing
Blossomed or burned
Someone worth chasing
I called when I heard

How you – wrapped in the wasted
Bound to – in case you stay
Let it – dressed with
Fortune – spreading your favour
Portions – laid at your feet
With no time – I don't mind

Stimmung

Wenn du deine Antworten gibst,
finde ich es nur fair,
dass sie noch schneller zurückkommen,
bring es dort ein.

Innerlich sagen wir,
es ist nie genug,
anstatt abzubrechen,
was wir getan haben.

Vorbei – setz dich auf und lehn dich zurück,
Näher – niemand glaubt daran,
Verkaufter Wind - wir halten

Arme, die versteckt waren,
bevor sie sich trafen,
uns vermisst finden,
während alle bezahlen.

Um weiterzumachen und die Decken hochzuziehen,
lass uns aufhören, nachdem sie gegangen sind.
Ich schätze, sie haben dich erwischt
in der falschen Stimmung.

Alles verändert sich,
erblüht oder verbrannt,
jemand, dem es sich lohnt nachzujagen,
ich rief an, als ich es hörte.

Wie du – eingehüllt in das Verschwendete,
Gebunden – für den Fall, dass du bleibst,
Lass es – gekleidet mit
Glück – deine Gunst verteilend,
Portionen – dir zu Füßen gelegt,
Ohne Zeit – es macht mir nichts aus.