Lyrics and translation Richard Buckner - Pull

Pull

He said, "I'll pull you down." She said, "Yeah, I know you will.
But I've been through worse detours and ambulance traps."

And as he moves his blind-side to the back, she says,
"Yeah, sucker, but you're not going anywhere tonight"

So, another lil shover just moved along again. She'd said she still had some
Trouble left in er and wasn't about to give in "signing nothing over @ the blink of an eye"

Here in the house of spirits, there's a ghost. W/ a drink.
And he's gone through every opening but the breaths just aren't as deep and wild;
And less than there's ever really been in quite a lonely while.
--countdown to a new town--

Honey, let's pull on out tonight. Your braided hair's been pulling us into our lives.
Of course I'll show. Of course, I'll fire. And I'll pull along you for miles...

Tirer

Il a dit: "Je vais te tirer vers le bas." Elle a dit: "Ouais, je sais que tu le feras.
Mais j'ai traversé des détours pires et des pièges d'ambulance."

Et alors qu'il déplace son côté aveugle vers l'arrière, elle dit:
"Ouais, crétin, mais tu ne vas nulle part ce soir."

Alors, un autre petit pousseur s'est encore déplacé. Elle avait dit qu'elle avait encore quelques
Problèmes à régler et ne voulait pas céder "en signant rien à la hâte."

Ici, dans la maison des esprits, il y a un fantôme. Avec un verre.
Et il a traversé chaque ouverture mais les respirations ne sont plus aussi profondes et sauvages;
Et moins qu'il n'y en ait jamais eu vraiment pendant un moment assez solitaire.
--compte à rebours vers une nouvelle ville--

Chérie, partons ce soir. Tes cheveux tressés nous ont tirés dans nos vies.
Bien sûr que je montrerai. Bien sûr, je tirerai. Et je te traînerai pendant des kilomètres...