Lyrics and translation Richard Burton - Camelot: Camelot
It's
true!
It's
true!
The
crown
has
made
it
clear
C'est
vrai !
C'est
vrai !
La
couronne
l'a
clairement
dit
The
climate
must
be
perfect
all
the
year
Le
climat
doit
être
parfait
toute
l'année
A
law
was
made
a
distant
moon
ago
here
Une
loi
a
été
créée
il
y
a
une
lune
lointaine
ici
July
and
August
cannot
be
too
hot
Juillet
et
août
ne
peuvent
pas
être
trop
chauds
And
there's
a
legal
limit
to
the
snow
here
Et
il
y
a
une
limite
légale
à
la
neige
ici
In
Camelot
À
Camelot
The
winter
is
forbidden
till
December
L'hiver
est
interdit
jusqu'en
décembre
And
exits
March
the
second
on
the
dot
Et
sort
le
2 mars
à
l'heure
By
order,
summer
lingers
through
September
Par
ordre,
l'été
persiste
jusqu'en
septembre
In
Camelot
À
Camelot
Camelot!
Camelot!
Camelot !
Camelot !
I
know
it
sounds
a
bit
bizarre
Je
sais
que
ça
a
l'air
un
peu
bizarre
But
in
Camelot,
Camelot
Mais
à
Camelot,
Camelot
That's
how
conditions
are
C'est
comme
ça
que
sont
les
conditions
The
rain
may
never
fall
till
after
sundown
La
pluie
ne
peut
jamais
tomber
avant
le
coucher
du
soleil
By
eight,
the
morning
fog
must
disappear
À
huit
heures,
le
brouillard
matinal
doit
disparaître
In
short,
there's
simply
not
En
bref,
il
n'y
a
tout
simplement
pas
A
more
congenial
spot
Un
endroit
plus
agréable
For
happily-ever-aftering
than
here
Pour
un
« heureux
pour
toujours »
que
celui-ci
In
Camelot
À
Camelot
Camelot!
Camelot!
Camelot !
Camelot !
I
know
it
gives
a
person
pause
Je
sais
que
ça
donne
à
une
personne
une
pause
But
in
Camelot,
Camelot
Mais
à
Camelot,
Camelot
Those
are
the
legal
laws
Ce
sont
les
lois
légales
The
snow
may
never
slush
upon
the
hillside.
La
neige
ne
peut
jamais
se
figer
sur
la
colline.
By
nine
p.m.
the
moonlight
must
appear
À
21
h,
le
clair
de
lune
doit
apparaître
In
short,
there's
simply
not
En
bref,
il
n'y
a
tout
simplement
pas
A
more
congenial
spot
Un
endroit
plus
agréable
For
happily-ever-aftering
than
here
Pour
un
« heureux
pour
toujours »
que
celui-ci
In
Camelot
À
Camelot
Rate the translation
1
Just You Wait (From "My Fair Lady")
2 Before I Gaze At You Again (From "Camelot")
3 In My Own Little Corner (from Cinderella)
4 In My Own Little Corner (Reprise) [From "Cinderella"]
5 Ten Minutes Ago (From "Cinderella")
6 Wouldn't It Be Loverly (From "My Fair Lady")
7 With A Little Bit Of Luck (from 'My Fair Lady')
8 I Wonder What the King Is Doing Tonight (From "Camelot")
9 Camelot: Camelot
10 Follow Me (From "Camelot")
11 C'est moi (From "Camelot")
12 The Lusty Month of May (From "Camelot")
13 The Seven Deadly Virtues (From "Camelot")
14 My Fair Lady Overture
15 Gavotte (From "Cinderella")
16 The Search (From "Cinderella")
17 Overture (From "Cinderella")
18 If I Ever Would Leave You (From "Camelot")
19 The Boy Friend
20 I Loved You Once in Silence (From "Camelot")
21 Without You (From "My Fair Lady")
22 The Simple Joys of Maidenhood (From "Camelot")
23 Then You May Take Me to the Fair (From "Camelot")
24 I've Grown Accustomed to Her Face (From "My Fair Lady")
25 I'm an Ordinary Man (From "My Fair Lady")
26 A Hymn to Him (From "My Fair Lady")
27 On the Street Where You Live (From "My Fair Lady")
28 Get Me To The Church On Time (from 'My Fair Lady')
29 Show Me (From 'My Fair Lady')
30 Sur la plage (From "The Boyfriend")
31 Waltz for a Ball (From "Cinderella")
32 The Wedding (From "Cinderella")
33 How to Handle a Woman (From "Camelot")
34 What Do the Simple Folk Do (From "Camelot")
35 I Could Be Happy With You (From "The Boyfriend")
36 A Room In Bloomsbury (From "The Boyfriend")
37 The Boyfriend Finale (From "The Boyfriend")
38 Impossible! It's Impossible (From "Cinderella")
2 Before I Gaze At You Again (From "Camelot")
3 In My Own Little Corner (from Cinderella)
4 In My Own Little Corner (Reprise) [From "Cinderella"]
5 Ten Minutes Ago (From "Cinderella")
6 Wouldn't It Be Loverly (From "My Fair Lady")
7 With A Little Bit Of Luck (from 'My Fair Lady')
8 I Wonder What the King Is Doing Tonight (From "Camelot")
9 Camelot: Camelot
10 Follow Me (From "Camelot")
11 C'est moi (From "Camelot")
12 The Lusty Month of May (From "Camelot")
13 The Seven Deadly Virtues (From "Camelot")
14 My Fair Lady Overture
15 Gavotte (From "Cinderella")
16 The Search (From "Cinderella")
17 Overture (From "Cinderella")
18 If I Ever Would Leave You (From "Camelot")
19 The Boy Friend
20 I Loved You Once in Silence (From "Camelot")
21 Without You (From "My Fair Lady")
22 The Simple Joys of Maidenhood (From "Camelot")
23 Then You May Take Me to the Fair (From "Camelot")
24 I've Grown Accustomed to Her Face (From "My Fair Lady")
25 I'm an Ordinary Man (From "My Fair Lady")
26 A Hymn to Him (From "My Fair Lady")
27 On the Street Where You Live (From "My Fair Lady")
28 Get Me To The Church On Time (from 'My Fair Lady')
29 Show Me (From 'My Fair Lady')
30 Sur la plage (From "The Boyfriend")
31 Waltz for a Ball (From "Cinderella")
32 The Wedding (From "Cinderella")
33 How to Handle a Woman (From "Camelot")
34 What Do the Simple Folk Do (From "Camelot")
35 I Could Be Happy With You (From "The Boyfriend")
36 A Room In Bloomsbury (From "The Boyfriend")
37 The Boyfriend Finale (From "The Boyfriend")
38 Impossible! It's Impossible (From "Cinderella")
Attention! Feel free to leave feedback.