Lyrics and translation Richard Caddock - Close to Me
Some
days
I
feel
like
glass
Parfois
je
me
sens
comme
du
verre
Be
careful
as
you
handle
me
Sois
prudente
quand
tu
me
touches
Drop
my
all,
and
I'll
smash
Laisse-moi
tomber
et
je
me
briserai
But
I've
got
faith
that
I'm
free
Mais
j'ai
confiance
que
je
suis
libre
'Cus
you
caught
me
just
in
time
Parce
que
tu
m'as
attrapé
juste
à
temps
A
child
in
the
lime-light
Un
enfant
sous
les
projecteurs
So
hold
my
hands
and
take
me
Alors
prends
ma
main
et
emmène-moi
'Cus
I'm
in
love
with
the
night
Parce
que
je
suis
amoureux
de
la
nuit
Show
me
that
you
meant
the
words
after
the
pause
Montre-moi
que
tu
as
pensé
aux
mots
après
le
silence
Before
our
first
kiss
Avant
notre
premier
baiser
And
show
me
that
it's
safe
to
think
that
you're
the
half,
I've
always
missed
Et
montre-moi
qu'il
est
sûr
de
penser
que
tu
es
la
moitié
qui
me
manquait
toujours
'Cus
my
heart
can't
break
if
it's
stuck
to
you
with
glue
Parce
que
mon
cœur
ne
peut
pas
se
briser
s'il
est
collé
à
toi
avec
de
la
colle
When
we're
close
please
don't
let
go
of
my
hand
Quand
nous
sommes
proches,
s'il
te
plaît
ne
lâche
pas
ma
main
Stay
close
to
me,
'cus
I
don't
need
words
Reste
près
de
moi,
parce
que
je
n'ai
pas
besoin
de
mots
My
heart
heart
just
aches
for
you
to
be,
here
Mon
cœur
se
languit
juste
de
toi,
d'être
ici
Flip
a
coin,
who
comes
out
on
top?
Lance
une
pièce,
qui
sortira
vainqueur
?
The
sweet
music
in
the
air
La
douce
musique
dans
l'air
Curtains
closed,
the
show
is
just
us
Rideaux
fermés,
le
spectacle
c'est
juste
nous
And
your
perfume's
everywhere
Et
ton
parfum
est
partout
Spin
around
and
dance
with
me
Tourne
et
danse
avec
moi
And
if
you're
shy,
step
on
my
feet
Et
si
tu
es
timide,
marche
sur
mes
pieds
And
got
me
with
your
eyes
and
keep
it
quiet
Et
captive-moi
avec
tes
yeux
et
garde
ça
secret
And
spill
to
me
that
your
heart
is
now
complete
Et
confie-moi
que
ton
cœur
est
maintenant
complet
And
show
me
that
you
meant
the
words
after
the
pause
Et
montre-moi
que
tu
as
pensé
aux
mots
après
le
silence
Before
our
first
kiss
Avant
notre
premier
baiser
Show
me
that
I'm
safe
to
think
that
you're
the
half
Montre-moi
qu'il
est
sûr
de
penser
que
tu
es
la
moitié
I've
always
missed
Qui
me
manquait
toujours
'Cus
my
heart
can't
break
if
it's
stuck
to
you,
with
glue
Parce
que
mon
cœur
ne
peut
pas
se
briser
s'il
est
collé
à
toi,
avec
de
la
colle
When
we're
close
please
don't
let
go
of
my
hair
Quand
nous
sommes
proches,
s'il
te
plaît
ne
lâche
pas
mes
cheveux
Stay
close
to
me,
'cus
I
don't
need
words
Reste
près
de
moi,
parce
que
je
n'ai
pas
besoin
de
mots
My
heart
just
aches
for
you,
to
be
here
Mon
cœur
se
languit
juste
de
toi,
d'être
ici
I
started
losing
faith
'til
you
kissed
me
J'ai
commencé
à
perdre
la
foi
jusqu'à
ce
que
tu
m'embrasses
You've
got
the
kind
of
love
that
just
can't
be
placed
Tu
as
le
genre
d'amour
qui
ne
peut
tout
simplement
pas
être
classé
???
???
I
would've
found
out
sooner
how
to
close
the
space
J'aurais
découvert
plus
tôt
comment
combler
l'espace
'Cus
my
heart
can't
break
if
it's
stuck
to
you
with
glue
Parce
que
mon
cœur
ne
peut
pas
se
briser
s'il
est
collé
à
toi
avec
de
la
colle
When
we're
close
please
don't
let
go
of
my
hair
Quand
nous
sommes
proches,
s'il
te
plaît
ne
lâche
pas
mes
cheveux
And
stay
close
to
me
'cus
I
don't
need
words
Et
reste
près
de
moi,
parce
que
je
n'ai
pas
besoin
de
mots
My
heart
just
aches
for
you
to
be
here
Mon
cœur
se
languit
juste
de
toi,
d'être
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.