Lyrics and translation Richard Caddock - Road Trip

Road Trip

One Day I'll be strong enough just to take you, to take you where you wanna go. I'll pick you up and I'll drive us. I will drive us to some where we've never been before. We get heard head first and worry about tomorrow, insteal we'll just go for a ride. We get so tired of all of it this far. Tonight I'm gonna save your life!

In an Indian Summer, gonna open my eyes!
Gonna race down the highway.
It's dark when the sun shines!

Yeah, I've taken the car,
And I've packed my guitar.
Don't look back.
Don't look back when you walk out the door.
Don't be scared they can't catch us out here.
So stay strong.
So stay strong, cause they'll come back for more.

So we'll there head first and worry about tomorrow,
But instead we'll just go for a ride.
We get so tired of all of it this far.
Tonight I'm gonna save your life!

In an Indian Summer, gonna open my eyes!
Gonna race down the highway.
It's dark when the sun shines

Cause it's cold outside when you let nobody in, so let me be your dark eyes.
(Let me be your dark eyes)
Cause if life is a road trip then I want you in the passenger side!

In an Indian Summer, I wanna hold you under the stars.
And in the morning brush the sand off our feet.
And run right back to the car!

In an Indian Summer, gonna open my eyes!
Gonna race down the highway.
It's dark when the sun shines!

In an Indian Summer, gonna open my eyes!
Gonna race down the highway.
It's dark when the sun shines!

Cause it's cold outside when you let nobody in, so let me be your dark eyes.
(Let me be your dark eyes)
Cause if life is a road trip then I want you in the passenger side!

And if we run out of gas, then it means we can say that we tried!

Road Trip

Un jour, je serai assez fort pour t'emmener, t'emmener où tu veux aller. Je viendrai te chercher et je nous conduirai. Je nous conduirai quelque part où nous n'avons jamais été auparavant. On se lance tête baissée et on ne s'inquiète pas de demain, on se contente de rouler. On en a tellement marre de tout ça, jusqu'à présent. Ce soir, je vais te sauver la vie !

Dans un été indien, je vais ouvrir les yeux !
Je vais foncer sur l'autoroute.
C'est sombre quand le soleil brille !

Ouais, j'ai pris la voiture,
Et j'ai pris ma guitare.
Ne regarde pas en arrière.
Ne regarde pas en arrière quand tu sors par la porte.
N'aie pas peur, ils ne peuvent pas nous attraper ici.
Alors reste forte.
Alors reste forte, parce qu'ils reviendront pour plus.

Alors on se lance tête baissée et on ne s'inquiète pas de demain,
Mais on se contente de rouler.
On en a tellement marre de tout ça, jusqu'à présent.
Ce soir, je vais te sauver la vie !

Dans un été indien, je vais ouvrir les yeux !
Je vais foncer sur l'autoroute.
C'est sombre quand le soleil brille !

Parce qu'il fait froid dehors quand on ne laisse personne entrer, alors laisse-moi être tes yeux dans le noir.
(Laisse-moi être tes yeux dans le noir)
Parce que si la vie est un road trip, alors je veux que tu sois sur le siège passager !

Dans un été indien, je veux te tenir dans mes bras sous les étoiles.
Et au matin, on va brosser le sable de nos pieds.
Et on va courir droit vers la voiture !

Dans un été indien, je vais ouvrir les yeux !
Je vais foncer sur l'autoroute.
C'est sombre quand le soleil brille !

Dans un été indien, je vais ouvrir les yeux !
Je vais foncer sur l'autoroute.
C'est sombre quand le soleil brille !

Parce qu'il fait froid dehors quand on ne laisse personne entrer, alors laisse-moi être tes yeux dans le noir.
(Laisse-moi être tes yeux dans le noir)
Parce que si la vie est un road trip, alors je veux que tu sois sur le siège passager !

Et si on tombe en panne d'essence, alors ça veut dire qu'on peut dire qu'on a essayé !