Richard Carpenter - Bless the Beast and Children - translation of the lyrics into German




Bless the Beast and Children
Segne das Tier und die Kinder
Bless the beasts and the children
Segne die Tiere und Kinder
For in this world they have no voice
Denn in dieser Welt haben sie keine Stimme
They have no choice
Sie haben keine Wahl
Bless the beasts and the children
Segne die Tiere und die Kinder
For the world can never be
Denn die Welt kann niemals die
The world they see
Welt sein, die sie sehen
Light their way
Erleuchte ihnen den Weg
When the darkness surrounds them
Wenn Dunkelheit sie umgibt
Give them love
Gib ihnen Liebe
Let it shine all around them
Lass sie ganz um sie strahlen
Light their way
Erleuchte ihnen den Weg
When the darkness surrounds them
Wenn Dunkelheit sie umgibt
Give them love
Gib ihnen Liebe
Let it shine all around them
Lass sie ganz um sie strahlen
Bless the beasts and the children
Segne die Tiere und die Kinder
Give them shelter from a storm
Schütz sie vor jedem Sturm
Keep them safe
Bewahr sie sicher
Keep them warm
Halt sie warm
Bless the beasts and the children
Segne die Tiere und die Kinder
Give them shelter from a storm
Schütz sie vor jedem Sturm
Keep them safe
Bewahr sie sicher
Keep them warm
Halt sie warm
Bless the beasts and the children
Segne die Tiere und die Kinder
Give them shelter from a storm
Schütz sie vor jedem Sturm
Keep them safe
Bewahr sie sicher
Keep them warm
Halt sie warm






Attention! Feel free to leave feedback.