Lyrics and translation Richard Carpenter - Bless the Beast and Children

Bless the Beast and Children

Bless the beasts and the children
For in this world they have no voice
They have no choice

Bless the beasts and the children
For the world can never be
The world they see

Light their way
When the darkness surrounds them
Give them love
Let it shine all around them

Light their way
When the darkness surrounds them
Give them love
Let it shine all around them

Bless the beasts and the children
Give them shelter from a storm
Keep them safe
Keep them warm

Bless the beasts and the children
Give them shelter from a storm
Keep them safe
Keep them warm

Bless the beasts and the children
Give them shelter from a storm
Keep them safe
Keep them warm

Благослови зверей и детей

Благослови зверей и детей, милая,
Ведь в этом мире у них нет голоса,
У них нет выбора.

Благослови зверей и детей, любимая,
Ведь мир никогда не станет
Таким, каким они его видят.

Освети им путь,
Когда тьма окружает их,
Дай им любовь,
Пусть она сияет вокруг них.

Освети им путь,
Когда тьма окружает их,
Дай им любовь,
Пусть она сияет вокруг них.

Благослови зверей и детей, родная,
Дай им укрытие от бури,
Сохрани их в безопасности,
Согрей их.

Благослови зверей и детей, дорогая,
Дай им укрытие от бури,
Сохрани их в безопасности,
Согрей их.

Благослови зверей и детей, моя хорошая,
Дай им укрытие от бури,
Сохрани их в безопасности,
Согрей их.