Lyrics and translation Richard Chamberlain - They Long to Be Close to You
Why
do
birds
suddenly
appear
Почему
вдруг
появляются
птицы
Every
time
you
are
near?
Каждый
раз,
когда
ты
рядом?
Just
like
me
Совсем
как
я
They
long
to
be
Они
жаждут
быть
...
Close
to
you
Рядом
с
тобой
Why
do
stars
fall
down
from
the
sky
Почему
звезды
падают
с
неба?
Every
time
you
walk
by?
Каждый
раз,
когда
ты
проходишь
мимо?
Just
like
me
Совсем
как
я
They
long
to
be
Они
жаждут
быть
...
Close
to
you
Рядом
с
тобой
On
the
day
that
you
were
born
В
тот
день,
когда
ты
родился.
And
the
angels
got
together
И
ангелы
собрались
вместе.
And
decided
to
create
a
dream
come
true
И
решил
создать
мечту,
ставшую
явью.
So
they
sprinkled
moon
dust
И
посыпали
лунной
пылью.
In
your
hair
of
gold
В
твоих
золотых
волосах
And
starlight
in
your
eyes
of
blue
И
звездный
свет
в
твоих
голубых
глазах.
That
is
why
Вот
почему
All
the
girls
in
town
Все
девушки
в
городе.
Follow
you
all
around
Следую
за
тобой
повсюду.
Just
like
me
Совсем
как
я
They
long
to
be
Они
жаждут
быть
...
Close
to
you
Рядом
с
тобой
On
the
day
that
you
were
born
В
тот
день,
когда
ты
родился.
And
the
angels
got
together
И
ангелы
собрались
вместе.
And
decided
to
create
a
dream
come
true
И
решил
создать
мечту,
ставшую
явью.
So
they
sprinkled
moon
dust
И
посыпали
лунной
пылью.
In
your
hair
of
gold
В
твоих
золотых
волосах
And
starlight
in
your
eyes
of
blue
И
звездный
свет
в
твоих
голубых
глазах.
That
is
why
Вот
почему
All
the
girls
in
town
Все
девушки
в
городе.
Follow
you
all
around
Следую
за
тобой
повсюду.
Just
like
me
Совсем
как
я
They
long
to
be
Они
жаждут
быть
...
Close
to
you
Рядом
с
тобой
Just
like
me
Совсем
как
я
They
long
to
be
Они
жаждут
быть
...
Close
to
you
Рядом
с
тобой
Rate the translation
Album
Anyone Who Had a Heart: The Art of the Songwriter - Best of Burt Bacharach date of release
01-01-2013
1
Let the Music Play
2 A House Is Not A Home
3 They Long to Be Close to You
4 Please Stay
5 Need A Little Faith
6 Another Tear Falls
7 Waiting For Charlie (To Come Home)
8 Don't Go Breaking My Heart
9 Wives and Lovers
10 Anyone Who Had a Heart
11 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
12 Make It Easy On Yourself (Live BBC Electric Proms)
13 Alfie
14 The Story Of My Life
15 Twenty Four Hours From Tulsa
16 Arthur's Theme (Best You Can Do)
17 Heartlight
18 The Look of Love
19 I'll Never Fall In Love Again
20 God Give Me Strength
21 The Things I Will Not Miss
22 This Girl's in Love With You
23 Alfie (Remastered)
24 Do You Know the Way to San Jose
25 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart)
26 Walk On By
27 I Just Don't Know What To Do With Myself
28 Magic Moments
29 I Say A Little Prayer
30 What's New Pussycat?
31 Baby It's You
32 Trains And Boats And Planes
33 Any Day Now (My Beautiful Bird)
34 Raindrops Keep Fallin' On My Head
35 (There's) Always Something There to Remind Me
36 What the World Needs Now Is Love (Remastered)
37 The Look of Love (Version Used In Casino Royale OST)
38 A Message to Martha (Kentucky Bluebird)
2 A House Is Not A Home
3 They Long to Be Close to You
4 Please Stay
5 Need A Little Faith
6 Another Tear Falls
7 Waiting For Charlie (To Come Home)
8 Don't Go Breaking My Heart
9 Wives and Lovers
10 Anyone Who Had a Heart
11 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
12 Make It Easy On Yourself (Live BBC Electric Proms)
13 Alfie
14 The Story Of My Life
15 Twenty Four Hours From Tulsa
16 Arthur's Theme (Best You Can Do)
17 Heartlight
18 The Look of Love
19 I'll Never Fall In Love Again
20 God Give Me Strength
21 The Things I Will Not Miss
22 This Girl's in Love With You
23 Alfie (Remastered)
24 Do You Know the Way to San Jose
25 You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart)
26 Walk On By
27 I Just Don't Know What To Do With Myself
28 Magic Moments
29 I Say A Little Prayer
30 What's New Pussycat?
31 Baby It's You
32 Trains And Boats And Planes
33 Any Day Now (My Beautiful Bird)
34 Raindrops Keep Fallin' On My Head
35 (There's) Always Something There to Remind Me
36 What the World Needs Now Is Love (Remastered)
37 The Look of Love (Version Used In Casino Royale OST)
38 A Message to Martha (Kentucky Bluebird)
Attention! Feel free to leave feedback.