Richard Cheese - Guerilla Radio (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Cheese - Guerilla Radio (Live)




Transmission third world war, third round
Третья мировая война, третий раунд.
A decade of the weapon of sound above ground
Десятилетие оружия звука над землей
Ain′t no shelter if you're looking for shade
Нет никакого укрытия, если ты ищешь тень.
I lick shots at the brutal charade
Я облизываю выстрелы в этой жестокой шараде
As the polls close like a casket on truth devoured
Когда опросы закрываются, как гроб с истиной, поглощенной
A silent play on the shadow of power
Безмолвная игра на тени власти.
A spectacle monopolized
Монополизированное зрелище
The camera′s eye on choice disguised
Глаз камеры на замаскированном выборе
Lights out, Guerilla radio
Отбой, партизанское радио!
Turn that shit up
Сделай погромче!
Lights out, Guerilla radio
Отбой, партизанское радио!
Turn that shit up
Сделай погромче!
Was it cast for the mass who burn and toil
Была ли она отлита для мессы, которая горит и трудится?
Or for the vultures who thirst for blood and oil?
Или для стервятников, жаждущих крови и нефти?
A spectacle monopolized
Монополизированное зрелище
They hold the reins and stole your eyes
Они держат поводья и крадут твои глаза.
The fistagons, bullets and bombs
Кулаки, пули и бомбы.
Who staff the banks? Who staff the party ranks?
Кто работает в банках, кто работает в партийных рядах?
More for Gore or the son of the drug Lord
Больше для Гора или сына наркобарона.
None of the above, fuck it, cut the cord
Ничего из вышеперечисленного, к черту, перережь шнур.
Lights out, Guerilla radio
Отбой, партизанское радио!
Turn that shit up
Сделай погромче!
Lights out, Guerilla radio
Отбой, партизанское радио!
Turn that shit up
Сделай погромче!
Lights out, Guerilla radio
Отбой, партизанское радио!
Turn that shit up
Сделай погромче!
Guerilla radio
Партизанское радио
Quit it now
Прекрати это сейчас же






Attention! Feel free to leave feedback.