Light My Fire - Richard Cheese translation in Russian

Light My Fire

Lounge Singers log, stardate 1234 point whatever
We're in the middle of our new album and a very
Special guest is about to beam aboard for a duet
Greetings, Lieutenant Sulu from the Starship
Enterprise, requesting permission to come aboard
Wow, Lieutenant Sulu from Star Trek, what an honor!
Well, actually, I'm not the real Lieutenant Sulu
So you're...
No, I'm not George Takei either, this is just an impression
Oh, so you're saying "Celebrity Voices Impersonated"?
Yes, "Celebrity Voices Impersonated"

Excuse me, hello?
Hey, Richard, this is your attorney Rich Ginsburg, did
You guys make sure to say "Celebrity Voices Impersonated"?
Yes, Richard
Yes
Okay, good, just checking, this call cost you
A hundred and fifty dollars by the way, bye
Okay, bye
Great, alright, Sulu impersonator, are you ready?
Energize

This is Lieutenant Sulu
And this is Richard Cheese on the bridge of the Enterprise with
The Doors
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on, baby, light my fire

Зажги Мой Огонь

Дневник лаунж-певцов, звездная дата 1234, неважно какая
Мы в середине записи нашего нового альбома, и очень
Особенный гость вот-вот появится для дуэта
Приветствую, лейтенант Сулу со звездолета
Энтерпрайз, запрашиваю разрешение подняться на борт
Вау, лейтенант Сулу из «Звездного пути», большая честь!
Ну, честно говоря, я не настоящий лейтенант Сулу
Значит...
Нет, я и Джордж Такеи не я, это просто имитация
Ах, то есть, вы говорите "Озвучивание знаменитостей"?
Да, "Озвучивание знаменитостей"

Простите, здравствуйте?
Привет, Ричард, это твой адвокат Рич Гинзбург, ты
Убедились, что сказали "Озвучивание знаменитостей"?
Да, Ричард
Да
Хорошо, просто проверяю, этот звонок стоил тебе
Сто пятьдесят долларов, кстати, пока
Хорошо, пока
Отлично, ладно, имитатор Сулу, ты готов?
Энергия!

Это лейтенант Сулу
И это Ричард Чиз на мостике Энтерпрайза с
The Doors
Ты знаешь, это неправда
Ты знаешь, что я не стал бы врать
Если бы я сказал тебе
Детка, выше мы вряд ли взлетим
Ну же, детка, зажги мой огонь