Lyrics and translation Richard Cheese - Nookie/Break Stuff (Originally by Limp Bizkit)

Nookie/Break Stuff (Originally by Limp Bizkit)

Check
One one two
I came into the world as a reject
Look into these eyes
Then you′ll see the size of the flames
That are pullin on my past
Burnin on my brain
Everyone that burns has to learn from the pain
Hey, I think about the day
My girlie went ran with my pay
When fellas came to play
Now she's stuck with my homies that she fucked
And I′m just a sucker with a lump in my throat
Like a chump, hey
Like a chump, hey
Like a chump, hey
I did it all for the nookie, c'mon
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your. yeah!
Stick it up your. yeah!
Stick it up your. yeah!
Give me something to break!
It′s just one of those days, when ya don′t wanna wake up
Everything is fucked, everybody sucks
You don't really know why, but you wanna justify rippin someone′s head off
No human contact, and if you interact your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker!, It's just one of those days!
It′s all about the he said she said bullshit
I think you better quit lettin shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
It′s all about the he said she said bullshit
I think you better quit talkin that shit
I feel like shit, my suggestion is to keep your distance
Cuz right now I'm dangerous, we've all felt like shit, and been treated like shit
Right, ladies and gentlemen?
All those motherfuckers who want to step up, I hope ya know I pack a chainsaw
I′ll skin your ass raw, and if my day keeps going this way
I just might break your fuckin face tonight!
Limp Bizkit chump chump won′t you take me home?

Nookie/Break Stuff (Originalement par Limp Bizkit)

Écoute
Un un deux
Je suis né rejeté
Regarde dans mes yeux
Alors tu verras la taille des flammes
Qui tirent sur mon passé
Brûlant dans mon cerveau
Tous ceux qui brûlent doivent apprendre de la douleur
Hé, je pense à ce jour
Ma copine est partie avec mon argent
Quand les mecs sont venus jouer
Maintenant, elle est coincée avec mes potes qu'elle a baisés
Et je ne suis qu'un suceur avec un nœud dans la gorge
Comme un idiot, hein
Comme un idiot, hein
Comme un idiot, hein
Je l'ai fait pour la nookie, allez
La nookie, allez
Alors tu peux prendre ce cookie
Et le mettre dans ton... oui !
Le mettre dans ton... oui !
Le mettre dans ton... oui !
Donne-moi quelque chose à briser !
C'est juste un de ces jours où tu n'as pas envie de te réveiller
Tout est foutu, tout le monde pue
Tu ne sais pas vraiment pourquoi, mais tu veux justifier d'arracher la tête de quelqu'un
Aucun contact humain, et si tu interagis, ta vie est sous contrat
Le mieux est de t'enfuir, salope ! C'est juste un de ces jours !
C'est tout ce que tu as dit, elle a dit des conneries
Je pense que tu ferais mieux d'arrêter de laisser les choses glisser
Ou tu vas partir avec une grosse lèvre
C'est tout ce que tu as dit, elle a dit des conneries
Je pense que tu ferais mieux d'arrêter de parler de ces conneries
Je me sens mal, je te suggère de garder tes distances
Parce que maintenant je suis dangereux, on s'est tous senti mal, et on a été traité comme de la merde
C'est ça, mesdames et messieurs ?
Tous ces salopards qui veulent monter, j'espère que vous savez que je porte une tronçonneuse
Je vais te fendre le cul, et si ma journée continue comme ça
Je vais peut-être te casser la gueule ce soir !
Limp Bizkit, sale type, ne veux-tu pas me ramener à la maison ?