Lyrics and translation Richard Cheese - Scooby Doo Theme

Scooby Doo Theme

Oh, no, not this one
Oh, no!

I don′t wanna do this song
No, I don't wanna do it
This is too soon

Scooby-Dooby-Doo, where are you?
We got some work to do now
Scooby-Dooby-Doo, where are you?
We need some help from you now

Come on, Scooby-Doo
I see you pretending you got...
What was that word? (sliver)
Bring silk (shit)
Sliver, sliver

Mystery to solve, Scooby, your act, do your act
Scooby-Doo, if you come true, you gonna...
Scooby Snack, that′s a fact

Scooby-Doo, oh, I see you
You're ready and you're willing
We can count on you, Scooby-Doo
I know you′ll catch the villain
I know you′ll catch the billion

It's so sad

Scooby Doo Theme

Oh, non, pas celle-là
Oh, non !

Je ne veux pas chanter cette chanson
Non, je ne veux pas la chanter
C'est trop tôt

Scooby-Dooby-Doo, où es-tu ?
On a du travail à faire maintenant
Scooby-Dooby-Doo, où es-tu ?
On a besoin de ton aide maintenant

Allez, Scooby-Doo
Je vois que tu fais semblant d'avoir…
C'était quoi ce mot ? (sliver)
Apporte de la soie (shit)
Sliver, sliver

Mystère à résoudre, Scooby, ton acte, fais ton acte
Scooby-Doo, si tu te montres, tu vas…
Scooby Snack, c'est un fait

Scooby-Doo, oh, je te vois
Tu es prêt et tu es disposé
On peut compter sur toi, Scooby-Doo
Je sais que tu vas attraper le méchant
Je sais que tu vas attraper le milliardaire

C'est tellement triste