Richard Cheese - Stairway To Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Cheese - Stairway To Heaven




There′s a lady who's sure that all that glitters is gold and she′s buying a stairway to heaven
Есть леди, которая уверена, что все, что блестит-золото, и она покупает лестницу в рай.
When she gets there she knows those stores may be closed with a word she can get what she came for
Когда она доберется туда, она знает, что эти магазины могут быть закрыты одним словом, она может получить то, за чем пришла.
Ooooooooooo, scooby-dooby-doo-doo-doo
Ооооооооооо, Скуби-Дуби-ду-ду-ду
And she's buying a stairway to heaven
И она покупает лестницу в рай.
When she gets there she knows if the stores are all closed with a word she can get what she came for
Когда она приходит туда, она знает, что если все магазины закрыты, она может получить то, за чем пришла.
The tree, the brook, the song, sing all that words have no meaning
Дерево, ручей, песня, пойте все, что слова не имеют значения.
Ooh!
У-у-у!
And it makes me wonder...
И это заставляет меня задуматься...
Ooooooooooo
Оооооооооооо
It makes me wonder
Это заставляет меня задуматься.
If there's a bustle in your hedgerow
Если в твоей изгороди суета
Call the gardner!
Позовите садовника!
It′s just a spring clean for the May Queen
Это просто весенняя уборка для майской королевы.
Yes there are two paths you can go by, but in the long run
Да, есть два пути, по которым ты можешь идти, но в конечном счете ...
There′s still time to change the road you're on
У тебя еще есть время изменить путь, по которому ты идешь.
Oooh, you′re on.
О-О-О, ты в теме.
And as we wind on down that road
И пока мы петляем по этой дороге
Our shadows taller than our souls
Наши тени выше наших душ.
Hey! there's that lady we all know
Эй, а вот и та леди, которую мы все знаем
She′s shinnig white light and wants to show
Она сияет белым светом и хочет показать себя.
And if you listen very hard
И если ты будешь слушать очень внимательно ...
The tune will come to you at last
Мелодия наконец дойдет до тебя.
To be a rock and not to roll
Быть рок-н-роллом, а не роллом.
AND...
И...
SHE'S...
ОНА...
BUYING...
Покупаю...
A STAIRWAY...
ЛЕСТНИЦА...
To heaven
На небеса!





Writer(s): J X Page, R X Plant


Attention! Feel free to leave feedback.