Lyrics and translation Richard Clayderman feat. Nicolas de Angelis - Unbreak My Heart
Don't
leave
me
in
all
this
pain
Не
оставляй
меня
в
этой
боли
Don't
leave
me
out
in
the
rain
Не
оставляй
меня
под
дождем
Come
back
and
bring
back
my
smile
Вернись
и
верни
мою
улыбку
Come
and
take
these
tears
away
Приди
и
забери
эти
слезы
I
need
your
arms
to
hold
me
now
Мне
нужны
твои
объятия
сейчас
The
nights
are
so
unkind
Ночи
так
жестоки
Bring
back
those
nights
when
I
held
you
beside
me
Верни
те
ночи,
когда
я
держал
тебя
рядом
Un-break
my
heart
Собери
мое
сердце
Say
you'll
love
me
again
Скажи,
что
снова
полюбишь
меня
Undo
this
hurt
you
caused
Исправь
эту
боль,
что
ты
причинила
When
you
walked
out
the
door
Когда
ты
вышла
за
дверь
And
walked
out
of
my
life
И
ушла
из
моей
жизни
Un-cry
these
tears
Высуши
эти
слезы
I
cried
so
many
nights
Я
плакал
так
много
ночей
Un-break
my
heart
Собери
мое
сердце
My
heart
Мое
сердце
Take
back
that
sad
word
good-bye
Забери
это
грустное
слово
"прощай"
Bring
back
the
joy
to
my
life
Верни
радость
в
мою
жизнь
Don't
leave
me
here
with
these
tears
Не
оставляй
меня
здесь
со
слезами
Come
and
kiss
this
pain
away
Приди
и
поцелуй
эту
боль
I
can't
forget
the
day
you
left
Я
не
могу
забыть
тот
день,
когда
ты
ушла
Time
is
so
unkind
Время
так
жестоко
And
life
is
so
cruel
without
you
here
beside
me
И
жизнь
так
жестока
без
тебя
рядом
Un-break
my
heart
Собери
мое
сердце
Say
you'll
love
me
again
Скажи,
что
снова
полюбишь
меня
Undo
this
hurt
you
caused
Исправь
эту
боль,
что
ты
причинила
When
you
walked
out
the
door
Когда
ты
вышла
за
дверь
And
walked
out
of
my
life
И
ушла
из
моей
жизни
Un-cry
these
tears
Высуши
эти
слезы
I
cried
so
many
nights
Я
плакал
так
много
ночей
Un-break
my
heart
Собери
мое
сердце
My
heart
Мое
сердце
Don't
leave
me
in
all
this
pain
Не
оставляй
меня
в
этой
боли
Don't
leave
me
out
in
the
rain
Не
оставляй
меня
под
дождем
Bring
back
the
nights
when
I
held
you
beside
me
Верни
те
ночи,
когда
я
держал
тебя
рядом
Un-break
my
heart
Собери
мое
сердце
Say
you'll
love
me
again
Скажи,
что
снова
полюбишь
меня
Undo
this
hurt
you
caused
Исправь
эту
боль,
что
ты
причинила
When
you
walked
out
the
door
Когда
ты
вышла
за
дверь
And
walked
out
of
my
life
И
ушла
из
моей
жизни
Un-cry
this
tears
Высуши
эти
слезы
I
cried
so
many,
many
nights
Я
плакал
так
много,
много
ночей
Un-break
my
Собери
мое
Un-break
my
heart
oh
baby
Собери
мое
сердце,
о,
милая
Come
back
and
say
you
love
me
Вернись
и
скажи,
что
любишь
меня
Un-break
my
heart
Собери
мое
сердце
Sweet
darlin'
Милая
Without
you
I
just
can't
go
on
Без
тебя
я
просто
не
могу
продолжать
Can't
go
on...
Не
могу
продолжать...
(End)
(Конец)
Rate the translation
1
What a Wonderful World
2 Verseau
3 The Winner Takes It All
4 Dancing Queen
5 Unbreak My Heart
6 Moon River
7 Valse N°2
8 All By Myself
9 I Will Always Love You
10 Over The Rainbow
11 Flashdance...What A Feeling
12 The Sound Of Silence
13 The Streets Of Philadelphia
14 Romance
15 Feelings
16 Tara's Theme
17 Titanic Symphony
18 Strangers In Paradise
19 Indigo
20 Lara's Theme
21 West Side Story Medley
22 Hymne A La Joie
23 Gymnopedie No.1
24 Eleana
25 Greensleeves
26 Les Feuilles Mortes
27 Parlez-Moi D'Amour
28 Ballade pour Adeline
29 Je t'aime
30 Lucie
31 Vivre
32 Belle
33 Savoir Aimer
34 Beyond the Sea
35 Hymne à l'amour
36 Ne Me Quitte Pas
37 Plaisir d’amour
38 Comme d'habitude
39 La Vie en Rose
40 Chariots De Feu
41 Roméo et Juliette
42 The Phantom of the Opera: All I Ask of You
43 The Phantom of the Opera: Music of the Night
44 The Phantom of the Opera: Thème Principal
45 Exodus
46 Un Homme et Une Femme
47 Aline
48 I Will Survive
49 You Are the Sunshine of My Life
50 Hey Jude
51 Love Me Tender
52 Let It Be
53 Candle in the Wind
54 The Power of Love
55 Everything I Do I Do It for You
56 Just the way you are
57 I Just Called to Say I Love You
58 How Deep Is Your Love
59 Can You Feel the Love Tonight
60 Strangers In The Night
61 Only You
62 When a Man Loves a Woman - 1980 Version
63 Je Vais A Rio
64 Love Story
65 Medley Les 4 Saisons
66 A Little Techno In the Moonlight
67 Taureau
68 Souvenirs d'enfance
69 Nostalgy - Piano Solo
70 Mariage d'amour
71 Lady Di
72 La tendresse
73 Berceuse (Version 1981)
74 Alexandra Dream
75 Capricorne
76 Cancer
77 Adeline a Grandi
78 Couleur tendresse
79 Dimanche Et Fêtes
80 Lettre à ma Mère - Piano Solo
81 À comme amour
82 La Lettre A Elise
83 We Are the World
84 Harry Potter melody
85 Memory
86 Don't Cry for Me Argentina
87 Titanic: My Heart Will Go On
88 La Danse Du Sabre
89 Danse hongroise n°1
90 Tristesse
91 Rhapsody in blue
92 Symphony No.6 In F Opus 68
93 Valse de l'adieu
94 Sentimental Medley
95 Reveries
96 Nocturne No.2, Op.9
97 Ave Maria
2 Verseau
3 The Winner Takes It All
4 Dancing Queen
5 Unbreak My Heart
6 Moon River
7 Valse N°2
8 All By Myself
9 I Will Always Love You
10 Over The Rainbow
11 Flashdance...What A Feeling
12 The Sound Of Silence
13 The Streets Of Philadelphia
14 Romance
15 Feelings
16 Tara's Theme
17 Titanic Symphony
18 Strangers In Paradise
19 Indigo
20 Lara's Theme
21 West Side Story Medley
22 Hymne A La Joie
23 Gymnopedie No.1
24 Eleana
25 Greensleeves
26 Les Feuilles Mortes
27 Parlez-Moi D'Amour
28 Ballade pour Adeline
29 Je t'aime
30 Lucie
31 Vivre
32 Belle
33 Savoir Aimer
34 Beyond the Sea
35 Hymne à l'amour
36 Ne Me Quitte Pas
37 Plaisir d’amour
38 Comme d'habitude
39 La Vie en Rose
40 Chariots De Feu
41 Roméo et Juliette
42 The Phantom of the Opera: All I Ask of You
43 The Phantom of the Opera: Music of the Night
44 The Phantom of the Opera: Thème Principal
45 Exodus
46 Un Homme et Une Femme
47 Aline
48 I Will Survive
49 You Are the Sunshine of My Life
50 Hey Jude
51 Love Me Tender
52 Let It Be
53 Candle in the Wind
54 The Power of Love
55 Everything I Do I Do It for You
56 Just the way you are
57 I Just Called to Say I Love You
58 How Deep Is Your Love
59 Can You Feel the Love Tonight
60 Strangers In The Night
61 Only You
62 When a Man Loves a Woman - 1980 Version
63 Je Vais A Rio
64 Love Story
65 Medley Les 4 Saisons
66 A Little Techno In the Moonlight
67 Taureau
68 Souvenirs d'enfance
69 Nostalgy - Piano Solo
70 Mariage d'amour
71 Lady Di
72 La tendresse
73 Berceuse (Version 1981)
74 Alexandra Dream
75 Capricorne
76 Cancer
77 Adeline a Grandi
78 Couleur tendresse
79 Dimanche Et Fêtes
80 Lettre à ma Mère - Piano Solo
81 À comme amour
82 La Lettre A Elise
83 We Are the World
84 Harry Potter melody
85 Memory
86 Don't Cry for Me Argentina
87 Titanic: My Heart Will Go On
88 La Danse Du Sabre
89 Danse hongroise n°1
90 Tristesse
91 Rhapsody in blue
92 Symphony No.6 In F Opus 68
93 Valse de l'adieu
94 Sentimental Medley
95 Reveries
96 Nocturne No.2, Op.9
97 Ave Maria
Attention! Feel free to leave feedback.