Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Richard Clayderman
Bridge Over Troubled Water
Translation in French
Richard Clayderman
-
Bridge Over Troubled Water
Lyrics and translation Richard Clayderman - Bridge Over Troubled Water
Copy lyrics
Copy translation
Bridge Over Troubled Water
Un pont sur l'eau trouble
When
you're
weary,
feeling
small,
Quand
tu
es
fatiguée,
te
sentant
petite,
When
tears
are
in
your
eyes,
I
will
dry
Quand
des
larmes
coulent
sur
tes
joues,
je
les
sécherai
Them
all,
toutes,
I'm
on
your
side.
When
times
get
rough
Je
suis
à
tes
côtés.
Quand
les
temps
deviennent
difficiles
And
friends
just
can't
be
found,
Et
que
les
amis
ne
sont
plus
là,
Like
a
bridge
over
troubled
water
Comme
un
pont
sur
l'eau
trouble
I
will
lay
me
down.
Je
me
coucherai.
Like
a
bridge
over
troubled
water
Comme
un
pont
sur
l'eau
trouble
I
will
lay
me
down.
Je
me
coucherai.
When
you're
down
and
out,
Quand
tu
es
abattue,
When
you're
on
the
street,
Quand
tu
es
dans
la
rue,
When
evening
falls
so
hard
Quand
la
soirée
tombe
si
durement
I
will
comfort
you.
Je
te
réconforterai.
I'll
take
your
part.
Je
prendrai
ta
défense.
When
darkness
comes
Quand
les
ténèbres
arrivent
And
pain
is
all
around,
Et
que
la
douleur
est
partout
autour,
Like
a
bridge
over
troubled
water
Comme
un
pont
sur
l'eau
trouble
I
will
lay
me
down.
Je
me
coucherai.
Like
a
bridge
over
troubled
water
Comme
un
pont
sur
l'eau
trouble
I
will
lay
me
down.
Je
me
coucherai.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Paul Simon
Album
The Very Best of Richard Clayderman
date of release
23-03-2012
1
What a Wonderful World
2
When a Man Loves a Woman - 1980 Version
3
Have I Told You Lately
4
Love Changes Everything
5
The Most Beautiful Girl
6
How Deep Is Your Love
7
I Just Called to Say I Love You
8
Sometimes When We Touch
9
All By Myself
10
The Way We Were
11
Hey Jude
12
Moon River
13
Wind Beneath My Wings - From "Beaches"
14
I Love You I Honestly Love You
15
And I Love You so
16
Bright Eyes
17
Mandy
18
Beyond the Sea
19
You Are My World
20
You're Beautiful
21
Unchained Melody
22
Ave Maria
23
Bridge Over Troubled Water
24
Can You Feel the Love Tonight
25
My Way
26
I Will Always Love You
27
Yesterday
28
You Are the Sunshine of My Life
29
Over The Rainbow
30
As Time Goes By
More albums
Forever Love
2022
Forever Love
2022
Love Letters: Peace & Goodwill - EP
2021
Princess of the Night - Single
2021
Love Letters: Friends & Family
2021
Love Letters: Love & Affection - EP
2021
Antología De Richard Clayderman
2020
Un Amour Sans Fin
2019
The Andrew Lloyd Webber Collection
2019
Essential Love Songs
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.