Richard Clayderman - Do You Know Where You're Going To (Mahogany) - translation of the lyrics into Russian
Richard Clayderman Do You Know Where You're Going To (Mahogany)

Richard Clayderman - Do You Know Where You're Going To (Mahogany)

Lyrics and translation Richard Clayderman - Do You Know Where You're Going To (Mahogany)




Do You Know Where You're Going To (Mahogany)
Ты знаешь, куда идешь? (Красное дерево)
Do you know where you're going to?
Ты знаешь, куда идешь?
Do you like the things that life is showing you
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Where are you going to?
Куда ты идешь?
Do you know?
Ты знаешь?
Do you get
Ты получаешь
What you're hoping for
То, на что надеешься?
When you look behind you
Когда ты оглядываешься назад,
There's no open door
Там нет открытой двери.
What are you hoping for?
На что ты надеешься?
Do you know?
Ты знаешь?
Once we were standing still in time
Когда-то мы стояли на месте во времени,
Chasing the fantasies
Преследуя фантазии,
That filled our minds
Которые наполняли наши умы.
You knew how I loved you
Ты знала, как я любил тебя,
But my spirit was free
Но мой дух был свободен,
Laughin' at the questions
Смеясь над вопросами,
That you once asked of me
Которые ты когда-то мне задавала.
Do you know where you're going to?
Ты знаешь, куда идешь?
Do you like the things that life is showing you
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Where are you going to?
Куда ты идешь?
Do you know?
Ты знаешь?
Now looking back at all we've planned
Теперь, оглядываясь назад на всё, что мы планировали,
We let so many dreams
Мы позволили стольким мечтам
Just slip through our hands
Просто проскользнуть сквозь наши пальцы.
Why must we wait so long
Почему мы должны ждать так долго,
Before we'll see
Прежде чем мы увидим,
How sad the answers
Как печальны ответы
To those questions can be
На эти вопросы.
Do you know where you're going to?
Ты знаешь, куда идешь?
Do you like the things that life is showing you
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Where are you going to?
Куда ты идешь?
Do you know?
Ты знаешь?
Do you get
Ты получаешь
What you're hoping for
То, на что надеешься?
When you look behind you
Когда ты оглядываешься назад,
There's no open door
Там нет открытой двери.
What are you hoping for?
На что ты надеешься?
Do you know?
Ты знаешь?




Richard Clayderman - Essential Love Songs
Album
Essential Love Songs
date of release
03-04-2015

1 Hello
2 Make It With You
3 I Will Always Love You
4 Candle in the Wind
5 Careless Whisper
6 I Just Can't Stop Loving You
7 You Are the Sunshine of My Life
8 Do You Know Where You're Going To (Mahogany)
9 Shadows of Your Smile
10 As Time Goes By
11 Only You
12 All By Myself
13 The Way You Look Tonight
14 La Vie en Rose
15 Don't Dream It's Over
16 Don't Cry for Me Argentina
17 The Wind Beneath My Wings
18 I Know Him So Well
19 Just the way you are
20 Cavatina
21 Everything I Do I Do It for You
22 Smoke Gets In Your Eyes
23 Lady In Red/Take My Breath Away
24 I Just Called to Say I Love You
25 Ballade pour Adeline
26 The Way We Were
27 And I Love You so
28 On the Street Where You Live
29 Have I Told You Lately That I Love You
30 Everytime You Go Away
31 For All We Know/We've Only Just Begun (Medley)
32 Memory
33 When a Man Loves a Woman - 1980 Version
34 All the Love in the World
35 Up Where We Belong
36 The Most Beautiful Girl
37 (They Long to Be) Close to You
38 The Power of Love
39 How Deep Is Your Love
40 Somewhere Over the Rainbow
Attention! Feel free to leave feedback.