Winter Sonata "Love Song in Winter" - Richard Clayderman translation in German

Winter Sonata "Love Song in Winter"

Nege orsu obsur gorago
Ijen gurorsu obdago
Jebal guman harago narur dalleji
Jongmar ijoborigo shipho dashin borsu obdamyon narur jabgo inun noui modungor
Nega ugo shiphurte mada non
Narur uroborige mandunika
Onugod hanado naui tudero non har su obge mandunungor
Niga urgo shiphur te mada nan irohge munojyo borigo manika
Amuri ijuryogo erursodo ijur su obge hanika Jongmar ijoborigo shipho
Dashin borsu obdamyon
Narur jabgo inun noui modungor
Nega ugo shiphurte mada non
Narur uroborige mandunika
Onugod hanado naui tudero non har su obge mandunungor
Niga bogo shiphur te mada nan irohge munojyo borigo manika
Amuri ijuryogo erursodo ijur su obge hanika
Dan hansaramur saranghanunge ithorog
Himdun irinjur nan jongmar mollasso
Nega ugo shiphurte mada non
Narur uroborige mandunika
Onugod hanado naui tudero non har su obge mandunungor
Niga bogo shiphurte mada nan irohge munojyo borigo manika
Amuri ijuryogo erursodo ijur su obge hanika

Wintersonate "Liebeslied im Winter"

Dass ich nicht zu dir kommen kann,
dass es jetzt nicht mehr geht,
sagst du, ich solle aufhören, versuchst mich zu trösten.
Ich will wirklich alles vergessen, wenn ich dich nie wiedersehen kann, alles an dir, was mich festhält.
Jedes Mal, wenn ich weinen will,
bringst du mich zum Weinen.
Nichts kann ich nach meinem Willen tun, das lässt du nicht zu.
Jedes Mal, wenn du weinen willst, breche ich so zusammen.
Wie sehr ich auch versuche zu vergessen, du machst es unmöglich. Ich will wirklich alles vergessen,
wenn ich dich nie wiedersehen kann,
alles an dir, was mich festhält.
Jedes Mal, wenn ich weinen will,
bringst du mich zum Weinen.
Nichts kann ich nach meinem Willen tun, das lässt du nicht zu.
Jedes Mal, wenn ich dich sehen will, breche ich so zusammen.
Wie sehr ich auch versuche zu vergessen, du machst es unmöglich.
Dass es so schwer sein würde,
einen einzigen Menschen zu lieben, wusste ich wirklich nicht.
Jedes Mal, wenn ich weinen will,
bringst du mich zum Weinen.
Nichts kann ich nach meinem Willen tun, das lässt du nicht zu.
Jedes Mal, wenn ich dich sehen will, breche ich so zusammen.
Wie sehr ich auch versuche zu vergessen, du machst es unmöglich.