Richard Cocciante - La musica senza perché - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Cocciante - La musica senza perché




La musica senza perché
Музыка без причины
Abbiamo ruote per andare vìa
У нас есть колеса, чтобы уехать,
Possibilmente non fermarci mai
По возможности, никогда не останавливаться.
Una chiarissima calligrafia
Очень четкий почерк,
Probabilmente la conoscerai
Ты, вероятно, его узнаешь.
E qualcuno si domanderà
И кто-то спросит,
Come viviamo le malinconie
Как мы переживаем меланхолию.
E magari ci terrà presente
И, возможно, вспомнит о нас,
Considerando quelle melodie
Прислушиваясь к этим мелодиям,
Che scaldano l'anima
Которые согревают душу,
E leggono l'anima
Читают твою душу.
Quarti d'ora di felicità
Четверть часа счастья,
Trasportati dallo stesso vento
Уносимые одним ветром.
E una luce che illuminerà
И свет, который осветит
Un emozione che avevamo già
Чувство, которое у нас уже было.
E la musica senza perché
И музыка без причины,
Che accompagna i nostri cambiamenti
Которая сопровождает наши перемены.
Ci saranno gli avvicendamenti
Будут перемены,
Ma nessuno si allontanerà
Но никто не уйдет.
Regalami un'anima
Подари мне свою душу,
E leggimi l'anima
Прочти мою душу.
E la musica dei giorni sparsi
И музыка разбросанных дней,
Del sorriso che riceverai
Улыбки, которую ты получишь.
Vivere insieme, camminare ancora
Жить вместе, идти дальше,
Lo faremo noi
Мы это сделаем.
La canzone che ricorderai
Песня, которую ты вспомнишь,
Tra le parole che ti porterai
Среди слов, которые ты унесешь с собой,
Molto lontano quando te ne andrai
Очень далеко, когда уйдешь.
Ci saranno poesie
Будут стихи,
Che scaldano l'anima
Которые согревают душу,
Raggiungono l'anima
Достигают твоей души.
Siamo stati in migliaia di posti
Мы были во множестве мест,
Tra milioni di complessità
Среди миллионов сложностей,
Con le scritte sopra i manifesti
С надписями на афишах
E gli incontri lasciati a metà
И встречами, оставленными на полпути.
Ma la musica senza perché
Но музыка без причины
Accompagna quegli spostamenti
Сопровождает эти перемещения,
E conduce i nostri sentimenti
Ведет наши чувства
Alla ricerca della verità
К поиску истины,
Che abbiamo nell'anima
Которая у нас в душе,
Chescaldano l'anima
Которая согревает душу,
Che abbiamo nell'anima
Которая у нас в душе,
Che scaldano l'anima
Которая согревает душу,
Che abbiamo nell'anima.
Которая у нас в душе.





Writer(s): Richard Cocciante


Attention! Feel free to leave feedback.