Caja de fotos - Richard Coleman translation in German

Caja de fotos

Ya no quedan más historias, poco que contar, no me mata.
Es absurdo, todo el material se ha perdido con tantas mudanzas.
Sólo tengo una caja con fotos y recuerdos, y una carta escondida entre todo el montón.
No preguntes, no quiero empezar, no me queda mucho resto en la memoria.
Sólo tengo una caja con fotos y recuerdos, y una carta escondida entre todo el montón.
Todos parecen saber mejor que yo de dónde vengo.
Estuve demasiadas veces más allá, a punto de no volver.
Una y otra vez te vi, alguna vez te perdí, aunque siempre... Te tengo en mi caja de fotos y recuerdos, y tu carta escondida entre todo el montón.
Sólo tengo una caja con fotos y recuerdos, y una carta escondida entre todo el montón.

Fotokiste

Es gibt keine Geschichten mehr, wenig zu erzählen, es bringt mich nicht um.
Es ist absurd, das ganze Material ist bei so vielen Umzügen verloren gegangen.
Ich habe nur eine Kiste mit Fotos und Erinnerungen und einen Brief, der zwischen all dem Zeug versteckt ist.
Frag nicht, ich will nicht anfangen, ich habe nicht mehr viel Kraft in meiner Erinnerung.
Ich habe nur eine Kiste mit Fotos und Erinnerungen und einen Brief, der zwischen all dem Zeug versteckt ist.
Alle scheinen besser als ich zu wissen, woher ich komme.
Ich war zu oft zu weit weg, kurz davor, nicht mehr zurückzukehren.
Immer und immer wieder habe ich Dich gesehen, manchmal habe ich Dich verloren, obwohl ich Dich immer... Ich habe Dich in meiner Kiste mit Fotos und Erinnerungen und Deinen Brief, der zwischen all dem Zeug versteckt ist.
Ich habe nur eine Kiste mit Fotos und Erinnerungen und einen Brief, der zwischen all dem Zeug versteckt ist.