Desechos Cósmicos - Richard Coleman translation in German

Desechos Cósmicos

Crei que lo sortearia
Con facilidad
Pensandote cada día
Con mirada espiral
Cuando todo el mundo duerme
Amargo es lo que vuelve
Caricias, no hay mas
Pensando lo que dirias
Con mirada espiral
Estupor o indiferencia
Apelo a mi conciencia
Y elijo ignorar
A convertirme en una estatua de sal
La nave del pasado ronda
En torno a la curiosidad
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran

Crei que lo sortearia
Con facilidad
Como un astronauta retro
Coleccione momentos
De pura soledad
La nave del pasado ronda
En torno a la curiosidad
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran
Tu rostro
Es mi atmosfera
Tu boca
Mi satelite
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran
Desechos cosmicos
(Tu rostro es mi atmosfera)
(Tu boca mi satelite)
Desechos cosmicos
Orbitaran

Kosmischer Schrott

Ich dachte, ich würde es überstehen
Mit Leichtigkeit
Jeden Tag an dich denkend
Mit spiralendem Blick
Wenn alle Welt schläft
Ist bitter, was zurückkehrt
Zärtlichkeiten, gibt es nicht mehr
Denkend, was du sagen würdest
Mit spiralendem Blick
Erstarrung oder Gleichgültigkeit
Ich appelliere an mein Gewissen
Und wähle zu ignorieren
Zu einer Salzsäule zu werden
Das Schiff der Vergangenheit kreist
Um die Neugier herum
Kosmischer Schrott
Fragmente, die vielleicht
Umkreisen werden

Ich dachte, ich würde es überstehen
Mit Leichtigkeit
Wie ein Retro-Astronaut
Sammelte ich Momente
Reiner Einsamkeit
Das Schiff der Vergangenheit kreist
Um die Neugier herum
Kosmischer Schrott
Fragmente, die vielleicht
Umkreisen werden
Dein Gesicht
Ist meine Atmosphäre
Dein Mund
Mein Satellit
Kosmischer Schrott
Fragmente, die vielleicht
Umkreisen werden
Kosmischer Schrott
(Dein Gesicht ist meine Atmosphäre)
(Dein Mund mein Satellit)
Kosmischer Schrott
Umkreisen werden