Lyrics and translation Richard Coleman - Es Tres

Es Tres

Entusiasmado con algún espacio en blanco
No puedo verte, absoluta suspensión.
Parece que otra vez, pensarte demasiado
Es como haberte reiniciado.

Tengo rutinas que me apartan del pasado,
Busco refugio en la automatización.
Honestamente, es un recurso muy trillado,
Pero es mejor que estar guardado.

En la lectura sostenida, silenciosa,
Una película sin imaginación.
Voces AM sonorizan mi descanso,
Y de nuevo estamos hartos.

Es otra historia de nuestro amor,
La misma historia.

Uno + uno, es siempre tres,
Nunca quisiste responder.
Uno + uno y siempre stress,
Busca la duda y cuéntame.

Es Tres

Enthousiasmé par un espace vide
Je ne peux pas te voir, suspension absolue.
Il semble que, encore une fois, trop penser à toi
C'est comme te redémarrer.

J'ai des routines qui me tiennent à l'écart du passé,
Je cherche refuge dans l'automatisation.
Honnêtement, c'est une ressource très clichée,
Mais c'est mieux que d'être rangé.

Dans la lecture soutenue, silencieuse,
Un film sans imagination.
Les voix AM sonoriser mon repos,
Et nous sommes de nouveau fatigués.

C'est une autre histoire de notre amour,
La même histoire.

Un + un, c'est toujours trois,
Tu n'as jamais voulu répondre.
Un + un et toujours du stress,
Cherche le doute et raconte-moi.