Lyrics and French translation Richard Coleman - Heroes - En Vivo

Heroes - En Vivo

Yo, yo seré el rey
Y vos, serás la mujer
La reina
Aunque nada podrá desterrarnos
Podemos echarlos
Por una vez
Podemos ser héroes por una vez
Y vos, mediocre sutil
Y yo, tomando sin parar
Porque somos amantes no más
Y eso es todo, sólo por jugar
Aunque nada
Nos mantendrá juntos
Podemos echarlos, hacer lo de siempre
Podemos ser héroes por una vez
¿No lo ves?
Yo, yo recuerdo
Parados contra el paredón
Silbaban balas sobre nosotros
Y nos besamos
Como si no hubiera más que dos
Dos, dos
Y hubo vergüenza y fuimos a otro lugar
Pudimos echarlos, hacer lo de siempre
Pudimos ser héroes
¿No lo ves?
Somos nada
Y nada puede lastimarnos
Creerás que miento como esa vez
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?, ¿héroes?
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?
Como una vez
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?, ¿héroes?

Héros - En direct

Moi, je serai le roi
Et toi, tu seras la femme
La reine
Même si rien ne peut nous chasser
On peut les renvoyer
Pour une fois
On peut être des héros pour une fois
Et toi, moyennement subtil
Et moi, prenant sans arrêt
Parce que nous sommes juste des amants
Et c'est tout, juste pour jouer
Même si rien
Ne nous maintiendra ensemble
On peut les renvoyer, faire comme toujours
On peut être des héros pour une fois
Tu ne vois pas ?
Moi, je me souviens
Debout contre le mur d'exécution
Des balles sifflaient au-dessus de nous
Et on s'est embrassés
Comme s'il n'y avait que deux
Deux, deux
Et il y a eu de la honte et on est allé ailleurs
On a pu les renvoyer, faire comme toujours
On a pu être des héros
Tu ne vois pas ?
On est rien
Et rien ne peut nous blesser
Tu croiras que je mens comme cette fois
Pourrons-nous nous protéger un jour ?
Serions-nous des héros ?, des héros ?
Pourrons-nous nous protéger un jour ?
Serions-nous des héros ?
Comme une fois
Pourrons-nous nous protéger un jour ?
Serions-nous des héros ?, des héros ?