Lyrics and translation Richard Coleman - Heroes - En Vivo

Heroes - En Vivo

Yo, yo seré el rey
Y vos, serás la mujer
La reina
Aunque nada podrá desterrarnos
Podemos echarlos
Por una vez
Podemos ser héroes por una vez
Y vos, mediocre sutil
Y yo, tomando sin parar
Porque somos amantes no más
Y eso es todo, sólo por jugar
Aunque nada
Nos mantendrá juntos
Podemos echarlos, hacer lo de siempre
Podemos ser héroes por una vez
¿No lo ves?
Yo, yo recuerdo
Parados contra el paredón
Silbaban balas sobre nosotros
Y nos besamos
Como si no hubiera más que dos
Dos, dos
Y hubo vergüenza y fuimos a otro lugar
Pudimos echarlos, hacer lo de siempre
Pudimos ser héroes
¿No lo ves?
Somos nada
Y nada puede lastimarnos
Creerás que miento como esa vez
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?, ¿héroes?
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?
Como una vez
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?, ¿héroes?

Герои - Вживую

Я, я стану королем
А ты, станешь женщиной
Королевой
Хотя ничто не сможет нас изгнать
Мы можем вышвырнуть их
В один миг
Мы можем стать героями в один миг
А ты, ничтожная личина
А я, пью без остановки
Ведь мы не более чем любовники
И это все, всего лишь игра
Хотя ничто
Не удержит нас вместе
Мы можем вышвырнуть их, делать то, что всегда
Мы можем стать героями в один миг
Не видишь ли?
Я, я помню
Стоял у стены
Пули свистели над нами
И мы поцеловались
Как будто никого кроме нас не было
Двое, двое
И был стыд, и мы ушли в другое место
Мы бы смогли вышвырнуть их, делать то, что всегда
Мы смогли бы стать героями
Не видишь ли?
Мы ничто
И ничто не может нам навредить
Ты поверишь, что я лгу, как в тот раз
Сможем ли мы когда-нибудь позаботиться о себе?
Будем ли мы героями?, героями?
Сможем ли мы когда-нибудь позаботиться о себе?
Будем ли мы героями?
Как в тот раз
Сможем ли мы когда-нибудь позаботиться о себе?
Будем ли мы героями?, героями?