Lyrics and translation Richard Coleman - Jardines Líquidos

Jardines Líquidos

Expande su conciencia,
Olvida mi presencia,
Estalla al misticismo,
Volvemos a lo mismo.

Inventa dimensiones,
Pretende sensaciones,
Flotando en jardines líquidos.

Reina de la Galaxia,
Súbete a las estrellas ya,
Llévame, no quiero esperar,
Yo me arriesgo, si puedo elegir.

Vigila el eclipse
Mientras se desviste,
Prepara la ofrenda,
Olvida a Dios, escándalo.

Tatúa mi espalda
Y me pregunta si dolió,
Yo no sé nada,
Y nunca confié hasta hoy.

Reina de la Galaxia,
Súbete a las estrellas ya,
Llévame, no quiero esperar.

No veía nada,
Sólo percibía cosas,
Y un superlow tan cómodo
De alguna manera feliz.

Reina de la Galaxia,
Súbete a las estrellas ya,
Llévame, no quiero esperar.

Reina de la Galaxia,
Dueña del sistema solar,
Llévame, no quiero esperar.
No me arriesgo a quedarme aquí.

Jardins Liquides

Élargis ta conscience,
Oublie ma présence,
Explose dans le mysticisme,
On revient toujours au même.

Invente des dimensions,
Prétends ressentir des sensations,
Flottant dans des jardins liquides.

Reine de la Galaxie,
Monte sur les étoiles maintenant,
Emmène-moi, je ne veux pas attendre,
Je prends le risque, si je peux choisir.

Surveille l'éclipse
Alors qu'elle se déshabille,
Prépare l'offrande,
Oublie Dieu, scandale.

Tatoue mon dos
Et me demande si ça a fait mal,
Je ne sais rien,
Et je ne me suis jamais vraiment confié à personne jusqu'à aujourd'hui.

Reine de la Galaxie,
Monte sur les étoiles maintenant,
Emmène-moi, je ne veux pas attendre.

Je ne voyais rien,
Je ne percevais que des choses,
Et un superlow si confortable
D'une certaine manière heureux.

Reine de la Galaxie,
Monte sur les étoiles maintenant,
Emmène-moi, je ne veux pas attendre.

Reine de la Galaxie,
Maîtresse du système solaire,
Emmène-moi, je ne veux pas attendre.
Je ne prends pas le risque de rester ici.